Translation of "Bienvenus" in English

Tous sont bienvenus.

- All are welcome.
- All are welcomed.

Les visiteurs sont bienvenus.

Visitors are welcome.

Vos amis sont les bienvenus.

Bring your friends with you.

Tous les commentaires sont bienvenus.

Any comments are welcome.

Vous êtes plus que bienvenus.

You're more than welcome.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

Welcome.

Les réfugiés sont les bienvenus.

Refugees are welcome.

- Tous sont bienvenus.
- Toutes sont bienvenues.

All are welcome.

Les garçons ne sont pas bienvenus.

- Boys aren't welcome.
- Boys are not welcome.

Tous les visiteurs sont les bienvenus.

All visitors are welcome.

Les volontaires sont toujours les bienvenus.

Volunteers are always welcome.

Les conjoints sont également les bienvenus.

Spouses are also welcome.

Vous n'êtes plus les bienvenus ici.

You are no longer welcome here.

Vous êtes les bienvenus. - Je vais ouvrir.

You're welcome. - I'll open up.

Pour qu'un jour, ils se sentent bienvenus.

so that, one day, they can feel comfortable.

- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenues.

You will always be welcome.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

- Welcome.
- Welcome!

Vous n'êtes pas les bienvenus dans cette maison.

- You aren't welcome in this house.
- You're not welcome in this house.

Tous ceux qui veulent venir nous voir sont les bienvenus.

- Whoever comes to see us is welcome.
- Whoever wants to come see us is welcome.

- Vous n'êtes plus les bienvenus ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenues ici.

You are no longer welcome here.

- Nous ne sommes pas les bienvenus.
- Nous ne sommes pas les bienvenues.

We're not welcome.

- Du reste, vous êtes les bienvenus.
- Du reste, vous êtes les bienvenues.

You're welcome by the way.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Wherever you go, you'll be welcomed.

- Tu es plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenus.

You're more than welcome.

Les amis du peuple kabyle sont les bienvenus en Kabylie qui ne les oubliera jamais.

Friends of the Kabyle people are welcome in Kabylia who will never forget them.

- Je pensais que nous étions les bienvenus ici.
- Je pensais que nous étions les bienvenues ici.

- I thought we were welcome here.
- I thought that we were welcome here.

- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenues.

If you want to stay here, you are welcome to.

- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenues.
- Vous serez toujours la bienvenue.

You will always be welcome.

Les bons conseils sont rarement les bienvenus, et ceux qui en ont le plus besoin sont ceux qui les apprécient le moins.

Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenues.

You will always be welcome.

- Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
- Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenues chez moi.

You're no longer welcome in my house.

- Vous n'êtes plus le bienvenu ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenus ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenues ici.
- Vous n'êtes plus la bienvenue ici.
- Tu n'es plus le bienvenu ici.
- Tu n'es plus la bienvenue ici.

- You are no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.
- You're not welcome here anymore.

- Tu n'es pas le bienvenu ici.
- Tu n'es pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

- You're not welcome here.
- You are persona non grata.
- You aren't welcome here.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Wherever you go, you'll be welcomed.

- Tu n'es plus le bienvenu chez moi.
- Tu n'es plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
- Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenues chez moi.

You're no longer welcome in my house.

- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenu.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenue.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenues.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenue.

If you want to stay here, you are welcome to.