Translation of "Bavardage" in English

Il y a beaucoup de bavardage.

There's a lot of chit-chat.

La fille n'en finissait pas avec son bavardage.

- There was no end to the girl's chatter.
- The girl's chitchat never came to an end.

- On bavarde beaucoup.
- Il y a beaucoup de bavardage.

There's a lot of chit-chat.

- Désolé, chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.
- Désolé, chéri, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.

Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat.

- La conversation des filles était interminable.
- La conversation des filles fut interminable.
- Le bavardage des filles était sans fin.

- The girls' chatter was endless.
- The girls' conversation had no end.

Désolé, chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.

Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat.