Translation of "Balles" in English

Les balles sont rondes.

Balls are round.

Il a d'énormes balles.

He has huge balls.

Aucune des balles n'est jaune.

None of the balls are yellow.

C'est une arme sans balles.

It's a weapon without bullets.

Les cigarettes coûtent deux balles.

The cigars cost two Marks.

- Les chiens aiment récupérer des balles.
- Les chiens aiment aller chercher des balles.

Dogs like retrieving balls.

Les balles volaient partout dans l'air.

The air was full of flying bullets.

C'est une excuse à deux balles.

That's a cheap cop-out.

J'ai payé dans les 50 balles.

- I paid about 50 bucks.
- I paid about 50 dollars.

Nous sommes à court de balles.

We're out of bullets.

Il n'y a plus de balles.

There are no more bullets.

Il m'a arnaqué de cinquante balles.

He stiffed me for fifty bucks.

On l’a criblé de plusieurs balles.

He was riddled with several bullets.

- Vous avez deux balles.
- Tu as deux balles.
- Vous avez deux boules.
- Tu as deux boules.

You have two balls.

Comme s'ils jetaient des balles comme ça

like they'd throw balls like this

Tondre, tourner, écorcher, presser, récupérer des balles.

Mowing, turning, rinding, baling, fetching bales.

La police vous fera trouver les balles.

The police will get you to find the bullets.

Nous avons acheté quelques balles de tennis.

We bought some tennis balls.

Cette fenêtre est à l'épreuve des balles.

This window is bulletproof.

Il ne me reste que quelques balles.

I have just a few bullets left.

Tu ne peux pas esquiver les balles.

You can't dodge bullets.

Frappez les balles, si vous pouvez le dire.

Hit the balls, if you may say so.

Les Mayas fabriquaient leurs balles avec du caoutchouc.

The Mayas made their balls out of rubber.

Les pistolets d'or ne protègent pas des balles.

Golden guns don't protect you from bullets.

Beaucoup sont immédiatement abattus dans une grêle de balles.

Many are immediately cut down in a hail of bullets.

Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.

The hailstones were as big as tennis balls.

Il n'y a plus de balles dans mon arme.

There are no more bullets in my gun.

Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?

Why do golf balls have dimples?

Le ramasseur de balles a récupéré la balle de tennis.

The ball boy retrieved the tennis ball.

Où ils avaient frimé avec des balles gagnantes au base-ball.

they bragged about home runs and report cards.

Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.

This guy's great at pitching curveballs.

Il y avait des impacts de balles sur le pare-brise.

There were bullet holes in the windshield.

Heureusement, les deux agriculteurs ont encore plus de 200 balles de foin

Fortunately, the two farmers still have over 200 bales of hay

Quand un adversaire réel entrera sur le terrain et que les balles

when a real opponent enters the court and the balls start coming

La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles.

The bat was stolen yesterday, along with the balls.

On peut facilement dire que les deux balles ont le même poids.

They can easily tell that the two balls have the same weight.

Tom portait un gilet pare-balles donc la balle ne l'a pas tué.

Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.

La deuxième coupe est annulée. Nous avons moins de balles rondes que d'habitude et

The second cut is canceled. We have fewer round bales than usual.

- J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
- On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.

I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.

Ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."

Plus de balles que moi chaque fois que j'ai commencé à augmenter les prix sur les produits info

Every time I've started raising prices of info products,

Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.

- Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
- Le parrain de la mafia a été tué par une rafale de balles de mitrailleuses.

The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.

Les gendarmes arabes algériens ont tiré à balles réelles sur des jeunes manifestants kabyles qui étaient pacifiques. Ils ont tué 128 jeunes kabyles et ont handicapé des milliers de kabyles à vie.

Algerian Arab gendarmes fired live ammunition on peaceful young Kabyle protesters. They killed 128 young Kabyle people and disabled thousands of Kabyle for life.