Translation of "Coopération" in English

- J'apprécie votre coopération.
- J'apprécie ta coopération.

I appreciate your cooperation.

- Je voulais votre coopération.
- Je voulais ta coopération.

I wanted your cooperation.

J'apprécie votre coopération.

I appreciate your cooperation.

J'apprécie ta coopération.

I appreciate your cooperation.

- J'ai besoin de ta coopération.
- J'ai besoin de votre coopération.

I need your cooperation.

Merci de votre coopération.

Thanks for your cooperation.

Je voulais votre coopération.

I wanted your cooperation.

- Nous vous remercions pour votre coopération.
- Nous te remercions pour ta coopération.

We thank you for your cooperation.

- Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
- Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

Thank you in advance for your cooperation.

J'ai besoin de votre coopération.

I need your cooperation.

Nous comptons sur votre coopération.

We're counting on your cooperation.

La coopération ou la politique corrosive,

cooperation or corrosive politics,

Notre altruisme et notre coopération incroyables.

our amazing altruism and cooperation.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

I should like to thank you for your cooperation.

Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Thank you in advance for your cooperation.

Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

Thank you in advance for your cooperation.

Nous te remercions pour ta coopération.

We thank you for your cooperation.

Nous vous remercions pour votre coopération.

We thank you for your cooperation.

Nous vous sommes reconnaissants de votre coopération.

We appreciate your cooperation.

Je suis ici pour demander votre coopération.

I'm here to ask for your cooperation.

Montrer la coopération internationale entre les pays.

color can demonstrate international cooperation.

- Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
- Lorsque vous attendez de la coopération, partagez la responsabilité.

When you want cooperation, share the responsibility.

Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.

Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

La seule chose qui sauvera l'humanité sera la coopération.

The only thing that will redeem mankind is co-operation.

Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.

When you want cooperation, share the responsibility.

Ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

can never sustain the high levels of social cooperation

Ils ont ensuite convenu en coopération avec les sociétés pharmaceutiques:

They then agreed in cooperation with pharmaceutical companies:

En créant une coopération forte entre les familles et nos écoles.

by creating strong partnerships between our families and our schools.

Dans une économie aussi dépendante de la coopération que la nôtre,

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

Nous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé.

We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.

L'Algérie doit renforcer sa coopération économique et politique avec la Chine.

Algeria needs to enhance economic and political cooperation with China.

Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

Plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

more interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

Vous n'irez jamais loin sans la coopération, la confiance et la camaraderie des autres hommes et femmes.

You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.

Cet événement peut être qualifié de nouveau jalon de la coopération en matière d'échange d'informations entre la Chine et le Kazakhstan.

This event can be called a new landmark of cooperation in information exchange between China and Kazakhstan.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.

Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

En répondant aux demandes en vertu de la Loi Pour la liberté d'information, les services administratifs devraient agir promptement et dans un esprit de coopération, reconnaissant que ces administrations sont au service du public.

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.