Translation of "Apprenons" in English

apprenons un peu

let's get to know a little bit

Nous apprenons l'arabe.

We are learning Arabic.

Nous apprenons l'espagnol.

We're learning Spanish.

Apprenons le français.

Let's learn French.

Apprenons le hongrois.

Let's learn Hungarian.

- Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
- Nous apprenons beaucoup par expérience.

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

- Nous apprenons tous par l'expérience.
- Nous apprenons toutes par l'expérience.

We all learn by experience.

Nous apprenons des gens

we learn from people

Nous apprenons le chinois.

- We're learning Chinese.
- We're studying Chinese.

Nous apprenons le français.

We're learning French.

Nous apprenons en écrivant.

We learn by writing.

Lorsque nous apprenons des langues, nous apprenons des expressions toutes faites.

When we learn languages, we learn fixed expressions.

Nous apprenons donc à filtrer.

And so what we do is we learn to filter.

Apprenons ce poème par cœur.

Let's learn this poem by heart.

Nous apprenons beaucoup par expérience.

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

Nous apprenons beaucoup de l'expérience.

We learn a lot from experience.

Nous apprenons l'anglais à l'école.

We learn English at school.

Apprenons cette phrase par cœur.

Let's learn this sentence by heart.

Nous apprenons le premier à l'école.

The first word, we learn in a classroom.

- Nous étudions l'espagnol.
- Nous apprenons l'espagnol.

- We are studying Spanish.
- We are learning Spanish.
- We're learning Spanish.

Nous apprenons le français à l'école.

We learn French at school.

Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.

- We have been studying English for three years now.
- We have been studying English for three years.

Plus nous apprenons, plus nous oublions.

The more we learn, the more we forget.

À l'école, nous apprenons le français.

At school, we learn French.

Nous vous apprenons à parler anglais.

We are teaching you how to speak English.

Nous sommes débutants, mais nous apprenons vite.

We're beginners, but we learn quickly.

Plus nous apprenons, plus nous en savons.

The more we learn, the more we know.

Nous leur apprenons ce qu'est la responsabilité sociale,

We teach them what is social responsibility

C'est là que nous apprenons à nous connaître.

This is where we get to know each other.

- Nous apprenons en écrivant.
- On apprend en écrivant.

We learn by writing.

- Nous apprenons le chinois.
- Nous étudions le chinois.

- We study Chinese.
- We're learning Chinese.
- We're studying Chinese.

Apprenons quelque chose, par exemple, une nouvelle langue !

Let's learn something, for example, a new language!

- Apprenons le hongrois.
- Laisse nous apprendre le hongrois.

Let's learn Hungarian.

- Nous étudions l'arabe.
- Nous apprenons l'arabe.
- On apprend l'arabe.

- We study Arabic.
- We are learning Arabic.

Nous apprenons pour la vie et non pas pour l'école.

Not for school, but for life do we learn.

Nous apprenons à nous taire et à ravaler notre amour-propre.

we learned to bite our tongues and swallow our pride.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Nous apprenons chaque jour quelque chose de nouveau sur nous-mêmes.

We learn something new about ourselves every day.

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

- We study English, and that subject is important today.
- We're studying English, which is an important subject nowadays.
- We're studying English, which is an important subject these days.

Que nous apprenons plus vite et que nous devenons plus créatifs.

that we learn faster, and we are more creative.

- Nous sommes tous des apprenants éternels.
- Nous apprenons toujours quelque chose.

- We are all perpetual learners.
- We are always learning something.

Plus nous y passons de temps, plus nous apprenons à connaître quelqu'un.

In other words, the more time we spend, the more we get to know somebody.

Que nous apprenons à dépasser les couches de notre zone de confort,

that's when we learn to transcend the layers of our comfort zone,

Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.

The more we learn, the more we realize how little we know.

Notre source de honte est que nous apprenons notre histoire à partir de sources d'autres pays

our source of shame is that we learn our history from sources of other countries

- Nous apprenons pour l’école et non pour la vie.
- Nous étudions pour l'école, non pour la vie.

- Not for life, but for school do we learn.
- We don't study for life, but for school.

Dans la vie, nous apprenons seulement à pardonner quand nous avons grand besoin d'être pardonné nous-même.

Only when one is in great need of forgiveness, does one learn to forgive.

- Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
- Plus nous étudions, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.

The more we learn, the more we realize how little we know.