Translation of "Amassé" in English

J'ai amassé une fortune.

I made a fortune.

Il a amassé une fortune.

He heaped up a fortune.

Il a amassé différentes informations.

He collected various information.

Nous avons amassé une fortune.

We've amassed a fortune.

Tom a amassé une grande fortune.

Tom accumulated a large fortune.

Tom a amassé une grande collection de papillons.

Tom has collected a great many butterflies.

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.

He amassed a large fortune before he died.

- Elles ont accumulé une fortune.
- Elles ont amassé une fortune.

They have amassed a fortune.

C'est par des investissements avisés qu'elle a amassé une fortune.

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

- J'ai amassé une fortune.
- Je suis devenu riche.
- Je suis devenue riche.
- Je devins riche.

- I became rich.
- I got rich.

A rapidement amassé l'une des grandes collections d'art en Europe, d'une valeur estimée à 1,5 million de

he soon amassed one of the great art collections in Europe, worth an estimated 1.5 million

Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.

The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."