Translation of "Collection" in English

Quelle collection !

What a collection!

La collection estivale est arrivée.

The summer collection has arrived.

Je l'ajouterai à ma collection.

I'll add it to my collection.

- J'ai une grande collection de timbres.
- J'ai une grande collection de timbres poste.

I have a large collection of stamps.

Jack fait la collection de timbres.

Jack collects stamps.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

Cette collection est ouverte au public.

The collection is open to the public.

J'ai une grande collection de timbres.

I have a large collection of stamps.

Il est fier de sa collection.

He is proud of his collection.

- Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
- Il me montra sa collection de timbres.

He showed me his collection of stamps.

- Mon passe-temps est la collection de montres.
- Mon violon d'Ingres est la collection de montres.

My hobby is collecting watches.

Tom a une collection de poupées russes.

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

J'ai une grande collection de timbres poste.

I have a large collection of stamps.

Il a sa propre collection de phobies.

He has his own collection of phobias.

Tom possède une extraordinaire collection de trophées.

Tom has an extraordinary array of trophies.

Tu veux voir ma collection de papillons ?

Do you want to see my butterfly collection?

Tom a une grande collection de pistolets.

Tom has a large gun collection.

Marie a une importante collection de poupées.

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

Il me montra sa collection de timbres.

He showed me his collection of stamps.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Ai constitué une riche collection de perruques fluo

built a vast collection of neon wigs

Sur cette photo, vous voyez la Menil Collection,

On this picture on the left, you have the Menil Collection,

Diverse and colourful collection of military commanders again.

diverse and colourful collection  of military commanders again.

Tom a amassé une grande collection de papillons.

Tom has collected a great many butterflies.

Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.

Son passe-temps est la collection de timbres.

- His hobby is collecting stamps.
- His hobby is stamp collecting.

Il m'a montré sa collection de timbres-poste.

- He showed me his stamp collection.
- He showed me his collection of stamps.

Ce musée a une magnifique collection d'art moderne.

- This museum has a magnificent collection of modern art.
- This museum has a marvellous collection of modern art.
- That museum has a wonderful collection of modern art.

Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Tom is proud of his stamp collection.

Tom a une jolie collection de peintures modernes.

Tom has a nice collection of modern paintings.

Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Tom showed Mary his stamp collection.

Mon cousin a une large collection de figurines.

My cousin has a large collection of action figures.

Qui peut aussi avoir une passion pour la collection.

Who may also have a passion for collecting.

Le cœur de la collection sont les sous-bocks.

The heart of the collection are beer coasters.

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

Her only hobby is collecting stamps.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

His hobby is collecting old stamps.

Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.

My hobby is collecting old coins.

Il me manque le dernier volume de la collection.

The last volume is missing from this set.

Dan avait un garage plein de voitures de collection.

Dan had a garage full of collection cars.

Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

I'd like you to see my collection of stamps.

Samy a montré sa collection de billes à Layla.

Sami showed Layla his marble collection.

- La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.
- La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meubles dernier cri.

The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.

- J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier.
- J'ai une collection de cuillères à café en argent du monde entier.
- J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier.

I have a collection of silver tea spoons from all over the world.

Et une bonne collection de certificats et de diplômes divers :

and quite a collection of different certificates and diplomas -

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

He lost almost all the stamps he had collected.

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.

My hobby is collecting coins.

Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.

My brother takes great delight in his stamp collection.

- Jack fait la collection de timbres.
- Jacques collectionne les timbres.

Jack collects stamps.

Il a vendu les plus belles pièces de sa collection.

- He sold the most beautiful pieces in his collection.
- He's sold the most beautiful pieces in his collection.

- Celui-ci si de tendance Collection de nouvelles de l'Amérique,

- This one if from Trending America's News Collection,

- Mon passe-temps est de collectionner les timbres.
- Mon passe-temps est la collection des timbres.
- Mon passe-temps est la collection de timbres.

My hobby is collecting stamps.

La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meubles dernier cri.

The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.

La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.

The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

- I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
- I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

Et puis, il y a une collection d'histoires drôles et de souvenirs

Then there are collecting fun stories and memories

- Yoko s'intéresse à la collection de timbres.
- Yoko s'intéresse à la philatélie.

Yoko is interested in collecting stamps.

La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.

Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.

J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier.

I have a collection of silver tea spoons from all over the world.

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.