Translation of "Aimants" in English

Comment les aimants fonctionnent-ils ?

How do magnets work?

Tom avait des parents aimants.

Tom had loving parents.

Les aimants attirent le fer.

The magnets attract the iron.

En quoi les aimants sont-ils si magiques ?

How are magnets so magical?

Et je l'ai regardée courir vers les bras aimants

And I watched her run to the loving arms

- Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons.
- Keeton posa des aimants sur la tête de ses pigeons.

Keeton put magnets on the heads of his pigeons.

Les aimants, bien sûr, ont un champ magnétique autour d'eux.

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

Et il y avait ces aimants qui bourdonnaient autour de moi.

And there were these magnets droning away around me.

Cela a à voir avec le fait qu'ils sont aussi des animaux socialement aimants.

That has to do with the fact that they are also socially loving animals.

Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ?

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?

Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.