Translation of "Posa" in Italian

Elle lui posa des questions.

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.

Puis elle posa la question délicate :

Poi la domanda trabocchetto:

Il posa des questions au hasard.

- Ha chiesto domande a caso.
- Ha fatto domande a caso.
- Fece domande a caso.
- Chiese domande a caso.

Bob posa quelques questions au professeur.

Bob ha posto all'insegnante alcune domande.

Il posa la boîte sur la table.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

Il posa le livre sur la table.

- Ha posato il libro sul tavolo.
- Lui ha posato il libro sul tavolo.
- Ha messo il libro sul tavolo.
- Lui ha messo il libro sul tavolo.

Il posa ses mains sur ses hanches.

- Si è messo le mani sui fianchi.
- Si mise le mani sui fianchi.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

Tom posa son porte-monnaie sur la commode.

Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

Tom posa une tasse de café devant Maria.

Tom ha posato una tazza di caffè davanti a Mary.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

- Tom ha fatto una domanda.
- Tom fece una domanda.

Tom enleva sa montre et la posa sur la table.

Tom si tolse l'orologio e lo pose sul tavolo.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

- Tom nous a posé plusieurs questions.
- Tom nous posa plusieurs questions.

- Tom ci ha fatto diverse domande.
- Tom ci fece diverse domande.

- Elle lui posa des questions.
- Elle lui a posé des questions.

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.
- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

- Tom ha fatto diverse domande a Mary.
- Tom fece diverse domande a Mary.

- On a posé à chaque élève une question.
- On posa à chaque élève une question.

- A ogni studente è stata chiesta una domanda.
- A ogni studente venne chiesta una domanda.

Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

Un gigantesco cane posò la sua enorme zampa su di me, ed io, per paura, non sapevo cosa fare.

- Elle posa le bébé sur le lit.
- Elle déposa le bébé sur le lit.
- Elle mit au lit son bébé.
- Elle a mis au lit son bébé.

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

- Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère.

- Mia madre ha messo un grande vaso sullo scaffale.
- Mia madre mise un grande vaso sullo scaffale.