Translation of "Posa" in Russian

Tom posa le livre.

Том положил книгу.

Il posa les bagages.

Он поставил чемоданы.

Il lui posa quelques questions.

Он задал ей несколько вопросов.

Il me posa une question.

Он задал мне один вопрос.

Il posa une question embarrassante.

Он задал неловкий вопрос.

Elle posa timidement la question.

Она робко задала вопрос.

Il ne posa aucune question.

Он не задавал никаких вопросов.

Elle ne posa aucune question.

Вопросов она не задавала.

Puis elle posa la question délicate :

Затем последовал вопрос с подвохом:

Il posa la tête sur l'oreiller.

Он положил голову на подушку.

Bob posa quelques questions au professeur.

Боб задал учителю несколько вопросов.

Elle posa sa tête sur l'oreiller.

Она положила голову на подушку.

Elle posa l'assiette sur la table.

Она поставила тарелку на стол.

Tom posa l'enveloppe sur la table.

Том положил конверт на стол.

Tom posa quelques questions à l'enseignant.

Том задал учителю несколько вопросов.

L'abeille se posa sur une fleur.

Пчела села на цветок.

Il posa sa main sur mon épaule.

Он положил руку мне на плечо.

Il posa le livre sur la table.

Он положил книгу на стол.

Il posa la boîte sur la table.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

On posa à chaque élève une question.

- Каждому ученику задали по одному вопросу.
- Каждому ученику задали вопрос.

Tom posa son vélo contre le mur.

Том прислонил свой велосипед к стене.

Elle posa le magazine sur la table.

Она положила журнал на стол.

Le procureur me posa une question insidieuse.

Прокурор задал мне наводящий вопрос.

Elle posa la tête sur mon épaule.

Она положила голову мне на плечо.

Nancy posa ses coudes sur les genoux.

Нэнси сложила локти на колени.

Elle posa la tête sur son épaule.

- Она положила голову ему на плечо.
- Она положила голову ей на плечо.

Marie posa son tricot sur la table.

Мэри положила вязание на стол.

Elle posa le bébé sur le lit.

- Она положила ребёнка на кровать.
- Она положила малыша на кровать.

Tom posa son torchon sur son épaule.

Том перекинул кухонное полотенце через плечо.

Il posa la main sur mon épaule.

Он положил руку мне на плечо.

Elle posa sa tête sur sa poitrine.

Она положила голову ему на грудь.

Elle posa sa tête contre sa poitrine.

- Она положила голову ему на грудь.
- Она положила голову ей на грудь.

Nancy posa ses coudes sur ses genoux.

Нэнси поставила локти на колени.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Он мягко положил руку на её плечо.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

Il posa le classeur bleu sur la table.

Он положил синюю папку на стол.

Tom posa sa cuillère et pris une fourchette.

Том отложил ложку и взял вилку.

Tom posa son porte-monnaie sur la commode.

Том положил свой бумажник на туалетный столик.

Le fils posa une question à sa mère.

Мальчик задал матери вопрос.

Tom posa une tasse de café devant Maria.

Том поставил перед Мэри чашку кофе.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

Том задал вопрос.

Il posa sur son cou une chaînette en or.

Он надел ей на шею золотую цепочку.

Tom posa sa main sur l'épaule droite de Marie.

Том положил руку на правое плечо Мэри.

Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.

Немного поколебавшись, он положил книгу на стол.

Tom enleva sa montre et la posa sur la table.

Том снял свои часы и положил их на стол.

Tom posa l'assiette de sandwiches sur la table devant Mary.

Том поставил на стол перед Мэри тарелку с бутербродами.

Thomas posa un doux baiser sur le front de Marie.

Том нежно поцеловал Мэри в лоб.

Tom posa quelques questions auxquelles Mary ne voulait pas répondre.

- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.
- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не хотела отвечать.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

Он задал неловкий вопрос.

- Elle lui posa quelques questions.
- Elle lui a posé quelques questions.

- Она задала ему несколько вопросов.
- Она задала ей несколько вопросов.

- Tom nous a posé plusieurs questions.
- Tom nous posa plusieurs questions.

Том задал нам несколько вопросов.

- Elle lui posa des questions.
- Elle lui a posé des questions.

Она задавала ему вопросы.

- Tom a posé une question embarrassante.
- Tom posa une question embarrassante.

Том задал неудобный вопрос.

La question se posa à nouveau, mais sous une forme différente.

Вопрос снова возник, но в другой форме.

- L'abeille a atterri sur la fleur.
- L'abeille se posa sur une fleur.

Пчела села на цветок.

Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.

Ярко-красная божья коровка села на кончик моего пальца.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

Том задал Мэри несколько вопросов.

- Elle posa sa tête sur sa poitrine.
- Elle posa sa tête contre sa poitrine.
- Elle a posé sa tête sur sa poitrine.
- Elle a posé sa tête contre sa poitrine.

Она положила голову ему на грудь.

- Marie mit le panier sur la table.
- Marie posa la corbeille sur la table.

Мэри поставила корзину на стол.

Un homme inconnu posa la main sur sa taille, et alors elle le gifla avec force.

Незнакомый мужчина развязно положил ей руку на талию, за что она отвесила ему пощечину.

- Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.

Мама поставила на полку большую вазу.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Он нежно положил руку на её плечо.

- Tom a posé la carte face cachée sur la table.
- Tom posa la carte, face cachée, sur la table.

Том положил карту на стол лицом вниз.

- Elle lui posa des questions, mais il refusa de répondre.
- Elle lui posa quelques questions, mais il refusa de répondre.
- Elle lui a posé des questions, mais il a refusé de répondre.
- Elle lui a posé quelques questions, mais il a refusé de répondre.

Она задала ему несколько вопросов, но он отказался отвечать.

- Elle posa le bébé sur le lit.
- Elle déposa le bébé sur le lit.
- Elle mit au lit son bébé.
- Elle a mis au lit son bébé.

Она положила своего ребёнка на кровать.

- Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère.

Мама поставила на полку большую вазу.