Translation of "Connaissent" in Portuguese

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

- Eles nos conhecem.
- Elas nos conhecem.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

- Eles conhecem o Tom.
- Elas conhecem o Tom.

- Ils connaissent la vérité.
- Elles connaissent la vérité.

- Eles sabem a verdade.
- Eles conhecem a verdade.
- Elas sabem a verdade.
- Elas conhecem a verdade.

Ils le connaissent.

Eles o conhecem.

Ils me connaissent.

Eles me conhecem.

- Ils ne nous connaissent pas.
- Elles ne nous connaissent pas.

- Eles não nos conhecem.
- Elas não nos conhecem.

Ils connaissent votre nom.

- Eles sabem seu nome.
- Eles sabem teu nome.
- Elas sabem teu nome.
- Elas sabem seu nome.

- Ils ne me connaissent pas, là.
- Elles ne me connaissent pas, là.

Eles não me conhecem lá.

Les deux femmes se connaissent.

As duas mulheres se conhecem.

Ils ne nous connaissent pas.

Eles não nos conhecem.

Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Quem o conhece gosta dele.

Je pense qu'ils me connaissent.

Acho que eles me conhecem.

Je pense qu'ils nous connaissent.

Acho que elas nos conhecem.

Je pense qu'ils vous connaissent.

- Acho que eles te conhecem.
- Acho que elas te conhecem.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

Ils ne connaissent pas les règles.

- Eles não conhecem as regras.
- Elas não conhecem as regras.

Tom et Mary connaissent la vérité.

Tom e Mary sabem a verdade.

Ils se connaissent depuis très longtemps.

Eles se conhecem há muito tempo.

Mes parents connaissent ma petite amie.

Meus pais conhecem a minha namorada.

Tous les petits enfants connaissent ce livre.

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.

Eles sabem a importância de proteger a terra.

Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.

Alguns de vocês já me conhecem.

La plupart des garçons connaissent son nom.

- A maioria dos garotos conhecia o nome dela.
- A maior parte dos meninos sabia o nome dela.

John et Mary se connaissent depuis 1976.

John e Mary se conhecem desde 1976.

Tom et Mary ne se connaissent pas.

Tom e Mary não se conhecem.

Mais les gens ne connaissent pas cette structure

mas as pessoas não conhecem essa estrutura

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Faire ces vidéos, plus les gens me connaissent

fazendo esses vídeos, mais pessoas me conhecem

La raison étant qu'ils ne vous connaissent pas.

porque eles não te conhecem.

Alors les gens investissent dans d'autres qu'ils connaissent.

Então as pessoas investem em quem elas conhecem.

On dit que les Japonais sont gentils avec ceux qu'ils connaissent, mais plutôt froids avec ceux qu'ils ne connaissent pas.

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

Voulait enlever la pierre. Ceux qui sont agriculteurs connaissent

queria remover a pedra. Quem é agricultor sabe

Ils ne connaissent même pas la zone en dessous

eles nem sabem sobre a área abaixo

Tous les élèves dans la classe connaissent les faits.

Todos os alunos da classe conhecem os fatos.

Toutes les grandes villes connaissent des problèmes de circulation.

Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.

Beaucoup de gens ne connaissent pas Samuel Pierpont Langley.

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

De cette façon, ils connaissent votre l'architecture globale du site

Dessa forma, eles sabem a arquitetura geral do seu site

Que la plupart des gens ne connaissent pas sur YouTube

que a maioria das pessoas não sabe sobre o YouTube,

Maintenant il y a un jeu que les hommes connaissent 9 mois

agora existe um jogo que os homens conhecem 9 meses

De nombreux utilisateurs ne connaissent probablement pas cette fonctionnalité pour le moment.

Muitos usuários provavelmente não conhecem esse recurso no momento.

La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas.

A maioria das crianças fica envergonhada na frente de pessoas que elas não conhecem.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação.

Que Dieu donne à tous ceux qui me connaissent dix fois plus que ce qu'ils m'accordent.

Que Deus dê a todos aqueles que me conhecem dez vezes mais do que o que eles me têm dado.

Moi, je suis le bon berger et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.

Eu sou o bom pastor e conheço as minhas ovelhas e as minhas ovelhas me conhecem.

Ils connaissent un décalage horaire de deux millièmes de seconde selon les personnes vivant dans le monde

eles experimentam uma diferença de tempo de dois milésimos de segundo de acordo com as pessoas que vivem no mundo

S'il vous plaît, ne pensez pas que les gens qui ne connaissent pas la science savent qu'ils savent quelque chose.

Por favor, não pense que as pessoas que não conhecem ciência sabem que sabem alguma coisa.

- Nous recherchons des gens férus d'ordinateurs pour travailler pour nous.
- Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.

Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.