Translation of "Connaissent" in Hungarian

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

- Ismernek bennünket.
- Ismernek minket.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

Ők ismerik Tomot.

- Ils ne nous connaissent pas.
- Elles ne nous connaissent pas.

Ők nem ismernek bennünket.

Ils connaissent votre nom.

Tudják a nevedet.

Je pense qu'ils me connaissent.

Gondolom, hogy ismernek.

Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Akik ismerik, kedvelik.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.

Sok finn tud németül.

Pour ceux qui ne connaissent pas,

Azoknak, akik még nem ismerik,

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Minden csaj ismeri azt az énekest.

De très nombreuses personnes le connaissent.

Sok ember megismeri.

Alors qu'ils ne me connaissent même pas.

mikor nem is ismernek.

Tom et Sue se connaissent depuis 1985.

Tom és Sue már 1985 óta ismerik egymást.

Tous les petits enfants connaissent ce livre.

Minden kisgyerek számára ismerős az a könyv.

Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

John et Mary se connaissent depuis 1976.

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

RH: Beaucoup d'entre vous le connaissent ou l'ont vu.

RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.

Ne connaissent jamais la déception qui accompagne un échec.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

Beaucoup d'entre vous connaissent la chirurgie robotique, plus récente,

Sokan hallhattak már a robotsebészetről.

Seuls ceux qui connaissent la tristesse apprécient le bonheur.

Aki ismeri a boldogtalanságot, csak az becsüli meg a boldogságot.

Ils ne vous connaissent sûrement pas bien, ou pas du tout,

nemigen vagy egyáltalán nem ismeri önöket,

Les fronts de mer de nos villes connaissent de grands changements.

Városaink vízpartjai sokféle átalakuláson mennek keresztül.

Et j'ai parlé avec beaucoup de voyageurs qui connaissent bien le Sahara.

és beszéltem számtalan utazóval, akik igen jól ismerik a Szaharát.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Et sont plus à l'aise à faire l'amour à des gens qu'ils ne connaissent pas bien.

és sokkal kellemesebb alig ismert emberekkel szeretkeznünk.

Moi, je suis le bon berger et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.

Én vagyok a jó pásztor, ismerem enyéimet, és enyéim is ismernek engem.