Translation of "Affiche" in English

Le thermomètre affiche 10 degrés.

The thermometer reads 10 degrees.

Tom affiche publiquement son homosexualité.

Tom is openly gay.

3. L’empoisonnement : L’empoisonnement affiche deux particularités :

3. Poisoning: Poisoning has two features:

Elle affiche toujours un sourire joyeux.

She is always bright and smiling.

Son visage affiche une gratitude évidente.

- His face clearly shows gratitude.
- An expression of gratitude can be clearly seen on his face.

Pourquoi Bill Gates est-il sur votre affiche?

Why is Bill Gates on your poster?

Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.

My data-burning software is showing an error message.

Où ma fenêtre pop-up affiche une animation.

where my exit pop-up shows an animation.

Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?

Have you ever stuck a poster on a wall?

Mon lecteur de carte mémoire affiche un message d'erreur.

My memory card reader displays an error message.

Une affiche a été agrafée sur un panneau de signalisation.

A poster was stapled onto a signpost.

- La Joconde arbore un sourire énigmatique.
- La Joconde affiche un sourire énigmatique.

The Mona Lisa has an enigmatic smile.

Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.

Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.

La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.

Toyota's new car sports a hefty price tag.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.

J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.