Translation of "Adapter" in English

adapter et construire ces muscles.

fit and building these muscles.

Et adapter son langage et ses comportements

and you adjust your language and your behavior

Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?

Can you adapt yourself to the new job?

Nous avons le pouvoir de nous adapter au changement

That we have the power to adapt to change

Il nous a fallu adapter nos vies aux nouvelles circonstances.

We had to gear our lives to the new circumstances.

Et de notre capacité à nous adapter grâce à la créativité.

and our ability to adapt with creativity.

Comment y faire face ? Comment pouvons-nous mieux nous y adapter ?

how do we deal with this, can we be more accommodating?

- Tu dois apprendre à t'adapter.
- Vous devez apprendre à vous adapter.

You must learn to adapt.

Avril arriva et passa, et Vlad se rendit compte qu'il devait adapter ses plans.

April comes and goes, and Vlad realises he must adapt his plans.

- Tu dois ajuster tes plans aux miens.
- Tu dois adapter tes plans aux miens.

You must accommodate your plans to mine.

Vous devez vous adapter à beaucoup de choses, à des changements de lieu constants, à

You have to adjust to many things, constant changes of location,

Pendant un jour ou deux, nous avons été très occupés à déballer et à aménager au mieux notre propriété. Cela fait, nous avons progressivement commencé à nous installer et à nous adapter à notre nouvel environnement.

For a day or two we were busily employed in unpacking and laying out our property to the best advantage. That done, we gradually began to settle down and to accommodate ourselves to our new surroundings.