Translation of "Académique" in English

Mon succès académique a continué.

And my academic sucess continued.

La traduction est une discipline académique.

Translation is a scholarly discipline.

Mon goût pour la politique est strictement académique.

My interest in politics is strictly academic.

Ne pas réussir à atteindre le niveau académique requis

Failing to meet the standards of academic achievement

On peut, selon la coutume académique classique,reprendre les termes de cette définition.

One can, according to classical academic custom, use the terms of this definition.

Pourriez-vous me rappeler de téléphoner à mon conseiller académique demain à 21 heures  ?

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?