Translation of "Abasourdi" in English

J'étais abasourdi.

I was overwhelmed.

J'étais simplement abasourdi.

I was totally dumbfounded.

Tom était abasourdi.

- Tom was astounded.
- Tom was thunderstruck.

J'ai été abasourdi.

I was taken aback.

Je suis abasourdi.

I'm flabbergasted.

J'ai été complètement abasourdi.

I was absolutely stunned.

- Il était trop abasourdi pour parler.
- Il a été trop abasourdi pour parler.
- Il fut trop abasourdi pour parler.

He was too stunned to talk.

J'étais trop abasourdi pour parler.

I was too stunned to talk.

- Tom a l'air abasourdi.
- Tom a l'air sidéré.
- Tom semble abasourdi.
- Tom semble sidéré.

Tom looks dumbfounded.

Tout le monde a été abasourdi.

Everybody was stunned.

- Je suis sidéré.
- Je suis abasourdi.

- I'm flabbergasted.
- I'm gobsmacked.

Tom a dit qu'il était abasourdi.

Tom said that he was stunned.

J'ai été trop abasourdi pour parler.

I was too stunned to talk.

- Tout le monde fut stupéfait.
- Tout le monde fut abasourdi.
- Tout le monde a été abasourdi.

- Everybody was stunned.
- Everyone was shocked.

Quand il m'a dit ça, j'ai été abasourdi.

When he told me that, I was dumbfounded.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été complètement abasourdie.

- I was totally dumbfounded.
- I was flabbergasted.

- Tom a l'air stupéfait.
- Tom a l'air abasourdi.

- Tom looks astonished.
- Tom looks stunned.

- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.
- J'étais scié.
- J'étais sciée.

I was stunned.

- Tom est stupéfait.
- Tom est abasourdi.
- Tom est ébahi.

Tom is dumbfounded.

Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.

It was so unusual for them that I was quite thrown by it.

- J'étais trop abasourdi pour parler.
- J'étais trop abasourdie pour parler.
- Je fus trop abasourdi pour parler.
- Je fus trop abasourdie pour parler.
- J'ai été trop abasourdi pour parler.
- J'ai été trop abasourdie pour parler.

I was too stunned to talk.

- Tout le monde fut stupéfait.
- Tout le monde fut abasourdi.

Everybody was stunned.

Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.

The fearful noise astonished anyone coming for the first time.

- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.
- Tu étais étonné.
- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.

I was stunned.

- Je sais que Tom était sous le choc.
- Je sais que Tom était abasourdi.

- I know Tom was stunned.
- I know that Tom was stunned.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été absolument stupéfait.
- J'ai été absolument stupéfaite.
- J'ai été complètement abasourdie.

I was absolutely stunned.