Translation of "échoua" in English

L'expérience échoua.

The experiment ended in failure.

L'expérimentation échoua.

The experiment failed.

La tentative échoua.

The attempt failed.

Il échoua à son examen.

He failed in the examination.

En résumé, le projet échoua.

The project, in short, was a failure.

Elle échoua chaque fois qu'elle essaya.

She failed every time she tried.

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

The attempt failed.

En plus de cela, il échoua à l'examen.

In addition to that, he failed the examination.

Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.

He failed in the examination for lack of preparation.

- Il échoua à l'examen.
- Il a échoué à l'examen.

He failed the exam.

Son entreprise échoua et il se retrouva sans un sou.

His failure in business left him penniless.

Comme il avait été paresseux jusque là, il échoua à l'examen.

He, who had been lazy, failed his exam.

Les exercices devenant plus durs, il fut pris de panique et échoua.

He said that on the harder problems, he panicked and forgot how to solve them.

- Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
- Il échoua par manque d'argent.

He failed, due to lack of money.

- Elle a échoué à chaque fois qu'elle a essayé.
- Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya.
- Elle échoua chaque fois qu'elle essaya.
- Elle a échoué chaque fois qu'elle a essayé.

- As often as she tried, she failed.
- She failed every time she tried.

- Tom a fait de son mieux, mais il a échoué.
- Tom fit de son mieux, mais échoua.

Tom did his best, but he failed.

Grant échoua dans presque tout ce qu'il entreprit - jusqu'à ce qu'on lui donne le commandement de l'armée de l'Union.

Grant failed at almost everything he tried--until he was given command of the Union Army.

- Il a raté l'examen d'entrée.
- Il rata l'examen d'entrée.
- Il échoua à l'examen d'entrée.
- Il a échoué à l'examen d'entrée.

He failed the entrance exam.