Translation of "à clé" in English

Ferme la porte à clé !

Lock the door!

Veuillez fermer la porte à clé.

Please lock the door.

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.

They forgot to lock the door.

- Veuillez garder cette porte fermée à clé.
- Garde cette porte fermée à clé s'il te plaît.

Please keep this door locked.

Elle a fermé la porte à clé.

She locked the door.

J'aurais dû fermer la porte à clé.

- I should've locked the door.
- I should have locked the door.

Avez-vous fermé les portes à clé ?

Did you lock the doors?

Ne devrions-nous pas fermer à clé ?

Shouldn't we lock the door?

- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

We forgot to lock the door.

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

I forgot to lock the drawer.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

- We lock our doors at night.
- We lock the doors at night.

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

Don't forget to lock the door!

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Lock the door when you go out.

La porte était fermée à clé de l'intérieur.

The door was locked from the inside.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

Lock the office.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.

This door won't lock.

J'ai fermé la porte mais pas à clé.

I shut the door, but I haven't locked it.

Ils oublièrent de fermer la porte à clé.

They forgot to lock the door.

Veille à fermer la porte à clé, en partant.

See that the door is locked before you leave.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

Is your trunk locked?

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

Don't forget to lock up when you leave.

J'ai fermé à clé la porte de la maison.

I've locked the front door.

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.

They forgot to lock the door.

Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.

We barred the door and locked it.

Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.

We found the front door locked.

Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.

I don't know if he locked the door.

La porte de la chambre de Tom était fermée à clé.

Tom's bedroom door was closed.

Je crois que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

I think I forgot to lock the door.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

I forgot to lock the door.

La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.

The door is locked at nine every night.

Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

Please lock the door when you leave.

- Qui a verrouillé la porte ?
- Qui a fermé la porte à clé ?

Who locked the door?

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

The door was locked and we couldn't enter.

- Verrouillez la porte derrière moi.
- Ferme la porte à clé derrière moi.

Lock the door behind me.

Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez.

Please will you close the door when you go out.

- As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?
- As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
- Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
- Avez-vous oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?

Did you forget to lock the door last night?

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

They forgot to lock the door.

- N'oublie pas de fermer la porte à clé.
- Verrouillez la porte sans faute.

Lock the door without fail.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

We forgot to lock the door.

- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.

They forgot to lock the door.

- J'ai oublié de verrouiller le magasin.
- J'ai oublié de fermer à clé la réserve.

I forgot to lock the storeroom.

- Verrouille la porte lorsque tu pars.
- Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

Please lock the door when you leave.

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

We found the front door locked.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

- I forgot to lock the door.
- I forgot to lock my door.

- J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
- J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- The door was locked and we couldn't get in.
- The door was locked and we couldn't enter.