Translation of "Volontaire" in Dutch

Elle était volontaire.

Ze bood zich aan.

Tom se porta volontaire.

Tom bood zich aan.

J'ai besoin d'un volontaire.

Ik heb een vrijwilliger nodig.

Tom se porte volontaire.

- Tom doet vrijwilligerswerk.
- Tom is vrijwilliger.

Personne ne se porte volontaire.

Niemand biedt zich als vrijwilliger aan.

Nous avons besoin d'un volontaire.

We hebben een vrijwilliger nodig.

La participation est volontaire et gratuite.

De deelname is vrijwillig en kosteloos.

À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.

- Het spreekt voor zich dat u zich vrijwillig heeft aangemeld.
- Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

À l'évidence, vous vous êtes portée volontaire.

Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

- Personne ne s'est porté volontaire.
- Personne ne s'est proposé.
- Personne ne s'est présenté.
- Personne ne se porta volontaire.
- Personne ne se proposa.
- Personne ne se présenta.

Niemand bood zich aan.

- À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portée volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portés volontaires.
- À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.

Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

Quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een