Translation of "Viking" in Dutch

Période viking .

.

Au célèbre Viking.

een vreselijke dood toe te brengen .

Suis-je un Viking?

Ben ik een Viking?

L'ère Viking était alors révolue.

Het Vikingtijdperk was toen voorbij.

Nous dire sur «l'état d'esprit viking».

ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

Il est souvent appelé «le dernier viking».

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.

Ou l'un des nombreux autres dieux du panthéon viking.

of een van de vele andere goden in het Vikingpantheon.

Très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Un viking redouté avant de devenir un roi chrétien.

een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

Et cela me semble encore une fois une attitude viking caractéristique.

En dat lijkt me weer een kenmerkende Vikinghouding.

Norvégienne et leur chute a été appelée par la coutume viking de `` heitstrenging '',

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

C'est donc un autre exemple vraiment de… l'amour viking de… dirons-nous l'esprit?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

Le nouveau roi d'Angleterre, Guillaume le Conquérant, était lui-même descendant d'un aventurier viking.

De nieuwe koning van Engeland, Willem de Veroveraar, stamde zelf af van een Viking-avonturier.

Et aussi son fils, Jarl Erik, qui était le plus grand guerrier de l'époque viking.

En ook zijn zoon, Jarl Erik, die de grootste krijger van de Vikingtijd was.

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde