Translation of "Trouver " in Dutch

- Je pensais vous y trouver.
- Je pensais t'y trouver.

Ik dacht dat ik u daar zou vinden.

Allons trouver cet avion !

Laten we het wrak vinden.

Essaie de la trouver.

Probeer haar te vinden.

Où trouver un miroir ?

Waar is een spiegel?

Essaie de le trouver.

Probeer hem te vinden.

Je dois le trouver.

Ik moet hem vinden.

J'aiderai à trouver Tom.

Ik zal helpen Tom te vinden.

Qu'espérez-vous trouver ici ?

Wat hoopt u hier te vinden?

Qu'espères-tu trouver ici ?

Wat hoop je hier te vinden?

Peux-tu le trouver ?

- Kunt ge het vinden?
- Kan je het vinden?

Je dois trouver Tom.

Ik moet Tom vinden.

- Il nous faut trouver une solution.
- Nous devons trouver une solution.

We moeten een oplossing vinden.

- Je veux trouver l'amour véritable.
- Je veux trouver le véritable amour.

Ik wil de ware liefde vinden.

- Personne ne put trouver la grotte.
- Personne ne put trouver la caverne.

Niemand kon de grot vinden.

On doit trouver comment descendre.

Ik moet beneden zien te komen.

Je dois trouver comment descendre.

Ik moet een weg naar beneden vinden.

J'ai dû trouver la mygale.

Ik heb de tarantula gevonden.

Il devra trouver sa voie,

Ze zal haar weg vinden,

Où pourrait-elle se trouver ?

Waar zou ze kunnen zijn?

Comment allons-nous trouver Tom ?

Hoe gaan we Tom vinden?

Maintenant je dois trouver Tom.

Nu moet ik Tom vinden.

Il va trouver quelque chose.

Hij gaat iets vinden.

Je dois trouver la clé.

Ik moet de sleutel vinden.

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

Ik kon zijn huis niet vinden.

- Tom ne pouvait pas trouver de travail.
- Tom ne pouvait pas trouver du travail.
- Tom n'a pas pu trouver de travail.

Tom heeft geen werk kunnen vinden.

- Il nous faut trouver une cachette.
- Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

We moeten een verstopplaats vinden.

- Je n'arrive pas à trouver de couteau.
- Je ne peux pas trouver le couteau.

Ik kan het mes niet vinden.

Pour trouver le moment où frapper.

zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

On va trouver un autre chemin.

Dus we gaan een andere weg naar beneden zoeken.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Il faut trouver de l'aide immédiatement.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

J'ai réussi à trouver son bureau.

Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.

Trouver un appartement peut s'avérer difficile.

Het kan moeilijk zijn om een appartement te vinden.

Votre réclame pourrait se trouver ici.

Hier zou uw reclame kunnen staan.

La police put trouver le criminel.

De politie kon de crimineel vinden.

Tom n'a pas pu trouver Marie.

Tom kon Maria niet vinden.

Je crois savoir où trouver Tom.

Ik weet misschien waar ik Tom kan vinden.

Nous devons trouver une méthode efficace.

We moeten een effectieve methode vinden.

Tu peux trouver une meilleure idée ?

Kun je iets beters bedenken?

Comment trouver un repas dans l'espace ?

Hoe vind je eten in de ruimte?

On peut toujours trouver du temps.

Er vindt altijd wel iemand tijd.

Nous n'arrivons pas à trouver Tom.

We kunnen Tom niet vinden.

Où puis-je trouver du dentifrice ?

Waar is er tandpasta?

Je n'arrive pas à trouver Tom.

Ik kan Tom niet vinden.

Sa maison est facile à trouver.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Où puis-je trouver un interprète ?

Waar kan ik een tolk vinden?

Je ne pus trouver sa maison.

Ik kon zijn huis niet vinden.

- Je savais que tu saurais où trouver Tom.
- Je savais que vous sauriez où trouver Tom.

Ik wist dat je wist waar men Tom kan vinden.

- Je n'arrive pas à trouver mon sac.
- Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.

Ik kan mijn handtas niet vinden.

En espérant trouver un raccourci en chemin.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

Il est temps de trouver à manger.

Het is tijd om voedsel te zoeken.

Le petit mâle doit trouver sa voix.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Cela les rend très difficiles à trouver.

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

C'est rare d'en trouver un si petit.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

Je n'ai pu le trouver nulle part.

Ik kon het nergens vinden.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

Ik kan mijn tas niet vinden.

Nulle part on ne put trouver l'anneau.

De ring kon nergens gevonden worden.

La banque est très simple à trouver.

De bank is zeer eenvoudig te vinden.

La police vous fera trouver les balles.

De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.

Je n'arrive pas à trouver ma montre.

Ik kan mijn horloge niet vinden.

Tu dois te trouver une excuse quelconque.

Ge zult een of ander excuus moeten vinden.

Je viens de trouver un vieux journal.

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

Il me faut trouver un autre avocat.

Ik moet een andere advocaat nemen.

Je n'arrive pas à trouver le restaurant.

Ik kan het restaurant niet vinden.

Je ne peux pas trouver son adresse.

Ik kan zijn adres niet vinden.

On peut trouver partout des touristes japonais.

Japanse toeristen kom je overal tegen.

Il devint difficile de trouver des bisons.

Het werd moeilijk om buffels te vinden.

Je vais trouver une solution au problème.

Ik zal een oplossing voor het probleem vinden.