Translation of "Taisez" in Spanish

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

¡Cállense!

- Silence !
- Taisez-vous !

¡Cállate!

Taisez-vous ! Vous parlez assez.

¡Callate!, estás hablando demasiado.

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

- ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!

Taisez-vous et continuez à travailler.

Cállate y sigue con tu trabajo.

- Asseyez-vous et taisez-vous !
- Assieds-toi et tais-toi !
- Assois-toi et tais-toi !
- Assoyez-vous et taisez-vous !

Siéntate y cierra la boca.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

Quédense tranquilos.

- Tais-toi pendant que nous mangeons.
- Taisez-vous tant que nous sommes à table !

Cállate mientras comemos.

- Taisez-vous !
- La ferme !
- Fermez-la !
- Bouclez-la !
- Mettez-la en veilleuse !
- Mettez-la en sourdine !

¡Cállense!

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.