Translation of "Taisez" in Turkish

Taisez-vous et asseyez-vous.

Çeneni kapat ve otur.

Taisez-vous, tous les deux !

İkinizde sessiz olun.

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

Taisez-vous et continuez à travailler.

Çeneni kapa ve işine devam et.

- Tais-toi, tu m'embrouilles !
- Taisez-vous, vous m'embrouillez !

Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.

- Asseyez-vous et taisez-vous !
- Assieds-toi et tais-toi !
- Assois-toi et tais-toi !
- Assoyez-vous et taisez-vous !

Otur ve çeneni kapa.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

- Sakin ol.
- Sessiz ol.

- Tais-toi pendant que nous mangeons.
- Taisez-vous tant que nous sommes à table !

- Biz yemek yerken sessiz ol.
- Biz yemek yerken sessiz olun.

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

Ya konuşmayı kes ya da duymaya değer bir şey söyle.