Translation of "Taisez" in English

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

- Quiet down, please.
- Shut up!

Taisez-vous.

Keep quiet.

- Silence !
- Taisez-vous !

- Keep quiet!
- Be quiet!
- Shut up!
- Quiet!
- Silence!

Taisez-vous et asseyez-vous.

Shut up and sit down.

Assoyez-vous et taisez-vous !

Sit down and shut up.

Taisez-vous, tous les deux !

Both of you be quiet.

Taisez-vous et écoutez-le !

Shut up and listen to him!

- Silence, camarades !
- Taisez-vous, camarades !

Quiet, comrades!

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

- Do be quiet.
- Shut up!
- Be quiet.
- Keep your mouth shut.

Taisez-vous et continuez à travailler.

Just shut up and get on with your work!

- Tu te tais ?
- Vous vous taisez ?

Are you not saying anything?

- Tais-toi, tu m'embrouilles !
- Taisez-vous, vous m'embrouillez !

Shut up, you're distracting me.

- Asseyez-vous et taisez-vous !
- Assieds-toi et tais-toi !
- Assois-toi et tais-toi !
- Assoyez-vous et taisez-vous !

Sit down and shut up.

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.

Be quiet. Don't talk in the theater.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

- Taisez-vous et laissez-moi parler !
- Tais-toi et laisse-moi parler !

Shut up and let me speak!

- Tais-toi pendant que nous mangeons.
- Taisez-vous tant que nous sommes à table !

- Be quiet while we are eating.
- Be quiet while we're eating.

- Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.
- Silence. Ne parlez pas dans le théâtre.

Be quiet. Don't talk in the theater.

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

- Be silent, or speak something worth hearing.
- Either stop talking or say something worth hearing.