Translation of "Baisse" in Dutch

Baisse cette musique !

Zet de muziek zachter!

Sa vue baisse.

- Zijn zicht gaat achteruit.
- Hij verliest zijn gezichtsvermogen.

Baisse la radio.

Zet de radio zachter.

Baisse la musique !

Zet de muziek zachter!

Mais la température baisse.

Maar de temperatuur daalt.

Baisse d'un ton, Robert.

Rustig aan, Bob.

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !

Omlaag!

- Baisse-toi !
- À terre !

- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!

- La criminalité est en baisse.
- C'est la criminalité qui est en baisse.

- De criminaliteit is gedaald.
- De criminaliteit is gezakt.

Baisse un peu la musique.

Zet de muziek wat zachter.

Sa popularité est en baisse.

Zijn populariteit neemt af.

- Baisse la radio.
- Baissez la radio.

Zet de radio zachter.

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

Eend!

- Baisse la voix.
- Baissez la voix.

- Praat wat zachter.
- Niet zo hard praten.
- Dimmen.

Baisse le niveau, s'il te plait.

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

- Baissez les mains !
- Baisse les mains !

Handen af!

- Baisse ta fenêtre !
- Abaisse ta fenêtre !

- Doe je raam omlaag.
- Doe je raam naar beneden.

- La température baisse.
- La température tombe.

De temperatuur zakt.

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !
- Baissez-vous !

- Omlaag!
- Buig neer!

Baisse le volume, s'il te plait.

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

- La température chute.
- La température baisse.
- La température tombe.

De temperatuur zakt.

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

- Ne baissez pas les bras !
- Ne baisse pas les bras !

Geef het niet op!

- Baisse le niveau, s'il te plait.
- Veuillez baisser le niveau.

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

- Zet het volume eens wat zachter.
- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

- Baisse ta fenêtre !
- Baissez votre fenêtre !
- Abaisse ta fenêtre !
- Abaissez votre fenêtre !

- Doe je raam omlaag.
- Doe je raam naar beneden.

- Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.
- Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, baisse-les.

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.