Translation of "Habituellement " in Dutch

- Que faites-vous habituellement pour Noël ?
- Que fais-tu habituellement pour Noël ?

- Wat doe je meestal met Kerstmis?
- Wat doet u meestal met Kerstmis?
- Wat doen jullie meestal met Kerstmis?

- Quel type d'alcool buvez-vous habituellement ?
- Quel type d'alcool bois-tu habituellement ?

- Wat voor alcohol drinkt u meestal?
- Wat voor alcohol drink je meestal?

- Quelle quantité d'alcool consommez-vous habituellement ?
- Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement ?

- Hoeveel alcohol drinkt u gewoonlijk?
- Hoeveel alcohol drink je gewoonlijk?

Habituellement, elle se lève tôt.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Quel jour es-tu libre habituellement ?

Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?

Habituellement je me déplace à pied.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

Je rentre habituellement à quatre heures.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

On dort habituellement dans cette chambre.

We slapen gewoonlijk in deze kamer.

- Que faites-vous habituellement le jour de Noël ?
- Que fais-tu habituellement le jour de Noël ?

- Wat doe je meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doet u meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doen jullie meestal op Eerste Kerstdag?

Ce que vous dîtes est habituellement vrai.

Wat je zegt is meestal waar.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Ik douche normaal 's avonds.

Habituellement, je vais à l'école en bus.

Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?

Hoe spreek je gewoonlijk in jouw familie?

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?

Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- Quelle quantité d'héroïne ou de méthadone consommez-vous habituellement par jour ?
- Quelle quantité d'héroïne ou de méthadone consommes-tu habituellement par jour ?

- Hoeveel heroïne of methadon gebruikt u gewoonlijk per dag?
- Hoeveel heroïne of methadon gebruik je gewoonlijk per dag?

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Les enfants se lèvent habituellement tôt le jour de Noël.

Kinderen staan meestal vroeg op met Kerstmis.

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?

Welk voedsel eet men meestal met rode wijn?

- Que mangez-vous habituellement, vous et votre famille, le jour de Noël ?
- Que manges-tu habituellement, toi et ta famille, le jour de Noël ?

- Wat eten jij en je familie meestal op kerstdag?
- Wat eten u en uw familie meestal op kerstdag?
- Wat eten jullie en jullie familie meestal op kerstdag?

Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir.

Er is hier 's avonds gebruikelijk een fris briesje.

- Habituellement je me déplace à pied.
- Normalement, je vais à pied.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

Brood en boter is mijn gewoon ontbijt.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Que manges-tu habituellement, toi et ta famille, le jour de Noël ?

Wat eten jij en je familie meestal op kerstdag?

Après avoir sodomisé ma copine, nous avons habituellement besoin de bien nous laver.

Nadat ik anaalseks met mijn vriendin heb gehad, moeten wij ons altijd goed wassen.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.

Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

Alors, ce que je faisais habituellement, c'est de me lever très tôt et sortir.

Wat ik probeer te doen is om heel vroeg wakker te worden en dan te gaan.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève habituellement vers 8 heures.

Ik sta meestal om acht uur op.

De son lieu de travail, Tom se rend habituellement à pied à la maison.

Vanuit zijn werkplek gaat Tom meestal te voet naar huis.

- Masako va à l'école à pied habituellement.
- Normalement, Masako se rend à l'école à pied.

Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.

- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Normalement, c'est une lève-tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

- À quelle heure prenez-vous normalement votre petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

- Hoe laat ontbijten jullie gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
- De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

- En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
- Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.

Om naar het buitenland te reizen heeft men meestal een internationaal paspoort nodig.

- Les cars, à la campagne, ne sont habituellement pas à l'heure.
- Les bus à la campagne n'arrivent généralement pas à l'heure.

Bussen in het land komen gewoonlijk niet op tijd.

- Je me lève d'habitude à 6 heures.
- Je me lève généralement à six heures.
- Je me lève habituellement à six heures.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.
- Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.

- Gewoonlijk ga ik met de bus naar school.
- Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

- Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
- Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.

- Je bois généralement du café noir parce que je n'aime pas le lait.
- Je bois habituellement du café noir car je n'aime pas le lait.

Meestal drink ik zwarte koffie want ik hou niet van melk.

- Le poste de travail de Tom est généralement plus ordonné que celui de Marie.
- Le poste de travail de Tom est généralement plus propre que celui de Marie.
- Le poste de travail de Tom est habituellement mieux entretenu que celui de Marie.

Toms werkstation is meestal netter dan dat van Maria.