Translation of "Pleuré" in Dutch

J'ai pleuré.

Ik huilde.

J'ai presque pleuré.

Ik huilde bijna.

Mennad a pleuré.

Mennad heeft gehuild.

Yanni a pleuré.

- Yanni huilde.
- Yanni heeft gehuild.

- Nous avons tous beaucoup pleuré.
- Nous avons toutes beaucoup pleuré.

We huilden veel.

Elle a pleuré d'émotion.

Ze huilde van ontroering.

Pourquoi as-tu pleuré ?

- Waarom huilde je?
- Waarom huilde u?
- Waarom huilden jullie?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?
- Waarom hebben jullie gehuild?

Je n'ai pas pleuré.

Ik huilde niet.

Tom a presque pleuré.

Tom weende bijna.

J'ai pleuré toute la nuit.

- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Mama huilde.

- Jésus a pleuré.
- Jésus pleura.

Jezus huilde.

- D'autres ont pleuré.
- D'autres pleuraient.

- Anderen huilden.
- Anderen hebben gehuild.

Tom a-t-il pleuré ?

Heeft Tom gehuild?

- Yanni a pleuré.
- Yanni pleura.

Yanni huilde.

Tom a pleuré toute la nuit.

Tom weende de hele nacht lang.

Elle a pleuré toute la nuit.

Ze heeft de hele nacht geweend.

J'ai beaucoup pleuré ces derniers temps.

- Ik huil de laatste tijd veel.
- Ik heb veel gehuild de laatste tijd.

Oui, j’ai pleuré cette fois-là.

Ja, toen heb ik geweend.

Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.

Ze huilde tot ze geen tranen meer had.

- Nous pleurâmes ensemble.
- Nous avons pleuré ensemble.

- Wij huilden samen.
- Wij hebben samen gehuild.

- Elle pleurait amèrement.
- Elle a amèrement pleuré.

Ze huilde bitter.

Elle a tellement ri qu'elle en a pleuré.

Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.

- Elle a pleuré toute la nuit.
- Elle pleura toute la nuit.

- Ze heeft de hele nacht geweend.
- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

- Elle ne pleura pas.
- Elle ne pleura point.
- Elle n'a pas pleuré.

Ze huilde niet.

- Le bébé pleura toute la nuit.
- Le bébé a pleuré toute la nuit.

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

Ze weende terwijl ze de brief las.

- Il n'a pas pleuré à ses funérailles.
- Il ne pleura pas à ses funérailles.

- Hij huilde niet op haar begrafenis.
- Hij heeft niet gehuild op haar begrafenis.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

Zij huilde bij het lezen van de brief.