Translation of "Plage " in Dutch

- Où est la plage ?
- Où est la plage ?

Waar is het strand?

J'aime la plage.

Ik hou van het strand.

- Ils ont campé sur la plage.
- Elles ont campé sur la plage.
- Ils campèrent sur la plage.
- Elles campèrent sur la plage.

Ze kampeerden op het strand.

Allons à la plage.

Laten we naar het strand gaan.

Comment était la plage ?

Hoe was het strand?

Où est la plage ?

Waar is het strand?

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

We speelden op het strand.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

- Elle le rencontra sur la plage.
- Elle l'a rencontré sur la plage.

Ze ontmoette hem op het strand.

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.

- We gingen naar het strand.
- We zijn naar het strand gegaan.

Je vais à la plage.

Ik ga naar het strand.

Je suis à la plage.

Ik ben op het strand.

J'adore aller à la plage.

Ik ga heel graag naar het strand.

- Notre maison fait face à la plage.
- Notre maison est en face de la plage.
- Notre maison est face à la plage.

Ons huis kijkt uit op het strand.

- Ils tirèrent leur bateau sur la plage.
- Ils tirèrent son bateau sur la plage.

Ze trokken hun boot het strand op.

- Nous allâmes à la plage pour nager.
- Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
- Nous sommes allés à la plage pour nager.

Wij gingen naar het strand om te zwemmen.

Je veux être sur une plage. »

Ik wil op het strand liggen.'

Des moments passés à la plage,

tijd doorgebracht op het strand

Elle aime aller à la plage.

Zij gaat graag naar het strand.

Nous sommes allés à la plage.

We gingen naar het strand.

À quelle plage aimes-tu aller ?

Naar welk strand wil je gaan?

Je vais souvent à la plage.

Ik ga vaak naar het strand.

Dans quelle direction est la plage ?

Welke kant is het strand op?

Nous nous fîmes photographier sur la plage.

We lieten ons op het strand fotograferen.

Ils tirèrent leur bateau sur la plage.

Ze trokken hun boot het strand op.

Sur la plage le sable était blanc.

Het zand op het strand was wit.

J'ai passé mes congés à la plage.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

Tom courait pieds nus sur la plage.

Tom rende met blote voeten op het strand.

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?
- De quel côté est la plage ?

- Hoe kom ik bij het strand?
- Welke kant is het strand op?

- Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.
- Tom trouva une méduse morte sur la plage.

Tom vond een dode kwal op het strand.

Comment puis-je me rendre à la plage ?

Hoe kom ik bij het strand?

J'ai passé toute la journée à la plage.

Ik bracht de hele dag door aan het strand.

Devine ce que j'ai trouvé sur la plage.

Raad eens wat ik op het strand gevonden heb.

Il dit qu'il l'a trouvé sur la plage.

Hij zegt dat hij het op het strand heeft gevonden.

Allons nous balader sur la plage après le repas.

Laten we na het eten langs het strand wandelen.

Il y avait peu de gens sur la plage.

Er waren weinig mensen op het strand.

Je vais souvent nager à la plage en été.

In de zomer zwem ik vaak in de zee.

Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.

Tom vond een dode kwal op het strand.

Plusieurs enfants sont en train de jouer sur la plage.

- Er spelen wat kinderen op het strand.
- Er spelen enkele kinderen op het strand.

Il aime aller à la plage de temps en temps.

Hij gaat graag af en toe eens naar het strand.

Personne n'avait jamais filmé cette plage après le coucher du soleil...

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?

- Hoe kom ik bij het strand?
- Welke kant is het strand op?

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

Het strand is een ideale plek voor kinderen om te spelen.

Ou que vous avez beaucoup couru sur une plage comme celle-ci

of was je ooit op een strand als dit,

Il se rendait à vélo à la plage, chaque fin de semaine.

Hij fietste ieder weekend naar het strand.

Et le déplacement des gens parce qu'ils veulent aller à la plage.

...als voor de beweging omdat mensen naar het strand willen gaan.

Des gens sont en train de jouer à proximité de la plage.

Mensen zijn aan het spelen in de buurt van het strand.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.

Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.

La semaine dernière, j'étais à la plage, mais aujourd'hui je suis chez moi.

Vorige week was ik aan het strand; maar vandaag ben ik thuis.

Mais ce ne sont pas des crabes normaux, comme on trouve sur la plage.

Maar het zijn geen gewone krabben zoals je die op het strand vindt.

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.

Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.

J'irais volontiers avec vous à la plage mais aujourd'hui je n'ai pas le temps.

Ik zou graag met jou naar het strand gaan, maar vandaag heb ik geen tijd.

Nous étions profondément déçus quand il s'est avéré que l'hôtel n'avait qu'une plage de galets.

We waren diep teleurgesteld toen bleek dat het hotel alleen een kiezelstrand had.

- Aimeriez-vous venir à ma soirée sur la plage ?
- Aimerais-tu venir à ma soirée balnéaire ?

Zou je graag naar mijn strandfeestje komen vanavond?

- Est-ce que ce bus va à la plage ?
- Ce bus se rend-il à la plage ?

Gaat deze bus naar het strand?

- Ça revient à vider l'océan avec une petite cuillère !
- C'est un grain de sable sur la plage !

Dat is toch water naar de zee dragen!

Cette dernière méthode est plus coûteuse et cause plus de désagréments sur la plage, ce qui constitue, surtout pendant la saison touristique, un inconvénient majeur.

Deze laatste methode is duurder en veroorzaakt meer overlast op het strand en dat is, zeker in het toeristische seizoen, een groot nadeel.

Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.

We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.