Translation of "Permission" in Dutch

Je n'ai pas besoin de ta permission.

Ik heb jouw toestemming niet nodig.

Je te donnerai la permission de le faire.

Ik zal je toestemming geven om het te doen.

- Il est en congé.
- Il est en permission.

Hij heeft vrij.

Je n'ai besoin de la permission de personne.

- Ik heb niemands toelating nodig.
- Ik heb van niemand toestemming nodig.

- Je ne vous ai pas donné la permission de partir.
- Je ne t'ai pas donné la permission de partir.

- Ik heb je geen toestemming gegeven om te vertrekken.
- Ik heb u geen toestemming gegeven om te vertrekken.

Ne rien toucher sans demander la permission au préalable.

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.

Comment oses-tu rentrer chez moi sans ma permission !

Hoe durf je mijn huis te betreden zonder toestemming!

- On peut y aller ?
- Avons-nous la permission de démarrer ?

Kunnen we gaan?

- Ai-je la permission ?
- Suis-je autorisé ?
- Suis-je autorisée ?

Heb ik toestemming?

Manon disait qu'elle n'avait pas la permission de le faire.

Maria zei dat ze geen toestemming had om dat te doen.

- Vous pouvez nager.
- Tu peux nager.
- Tu as la permission de nager.

- Je mag zwemmen.
- U mag zwemmen.
- Jullie mogen zwemmen.

Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.

Ik moet de toelating van mijn ouders hebben, om met u te gaan dansen.

Je ne pense pas que nous ayons besoin d'une permission pour faire ceci.

Ik denk niet dat we toestemming nodig hebben om dit te doen.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

- Ai-je la permission ?
- Suis-je autorisé ?
- Suis-je autorisée ?
- Ai-je un permis ?

Heb ik toestemming?

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.