Translation of "Ouïe" in Dutch

J'étais toute ouïe.

Ik was een en al oor.

Son ouïe est excellente.

Ze heeft een uitstekend gehoor.

Je suis tout ouïe.

Ik ben een en al oor.

- Raconte-moi, je suis tout ouïe.
- Dis-moi, je suis tout ouïe.

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

Elle se fie à son ouïe.

...vertrouwt hij op zijn gehoor.

Raconte-moi, je suis tout ouïe.

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

- Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.
- Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Vous pouvez être certain que vous avez abîmé votre ouïe,

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

- Tom a une bonne audition.
- Tom a une bonne ouïe.

Tom kan goed horen.