Translation of "L'aimais" in Dutch

Je l'aimais.

Ik hield van haar.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

- Ik hield van haar.
- Ik hield van hem.

Elle m'aimait comme je l'aimais.

Zij hield van mij en ik van haar.

Au début, je ne l'aimais pas.

Eerst beviel hij me niet.

- J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui raconter que je l'aimais.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.

J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Elle m'a demandé pourquoi je ne l'aimais pas.

Ze vroeg me waarom ik haar niet mocht.

Tom a probablement pensé que je ne l'aimais pas.

Tom dacht allicht dat ik niet van hem hield.

Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.

Zij hield van mij, net zoals ik van haar hield.

- J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui raconter que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui dire que je l'aime.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.

- J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui raconter que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui dire à elle que c'est lui que j'aime.

- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik besloot haar te zeggen dat ik verliefd was op hem.

Il a fallu que Chikako me quitte pour que je réalise à quel point je l'aimais.

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

- J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui dire que je l'aime.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.