Translation of "J'attends" in Dutch

J'attends.

Ik wacht af.

- J'attends le train.
- J'attends un train.

Ik wacht op de trein.

- J'attends cela avec impatience.
- J'attends avec impatience.

Ik kijk ernaar uit.

- J'attends toujours ta réponse.
- J'attends toujours votre réponse.

Ik wacht nog steeds op je antwoord.

J'attends mon tour.

Ik wacht op mijn beurt.

J'attends mon amie.

Ik wacht op een vriendin van me.

J'attends ma copine.

Ik wacht op mijn vriendin.

J'attends mon ami.

Ik wacht op mijn vriend.

J'attends ma mère.

Ik wacht op mijn moeder.

J'attends son appel.

Ik wacht op zijn telefoontje.

J'attends le train.

Ik wacht op de trein.

J'attends qu'il vienne.

Ik wacht op zijn komst.

J'attends ton aide.

Ik wacht op je hulp.

- J'attends toujours ma commande.
- J'attends toujours pour ma commande.

Ik wacht nog altijd op mijn bestelling.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

J'attends beaucoup de lui.

Ik verwacht veel van hem.

J'attends une lettre d'elle.

Ik verwacht een brief van haar.

J'attends depuis des heures.

Ik wacht al uren lang.

J'attends qu'elle vienne ici.

Ik wacht op dat ze hier zal komen.

J'attends cela avec impatience.

Ik kijk ernaar uit.

J'attends Noël avec impatience.

Ik kijk uit naar Kerstmis.

J'attends encore un peu.

Ik wacht nog even.

J'attends un appel très important.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Cela fait longtemps que j'attends.

Ik wacht al een hele tijd.

J'attends déjà depuis des heures.

Ik wacht al urenlang.

- J'attends votre décision avec une vive impatience.
- J'attends ta décision avec une vive impatience.

Ik kijk uit naar uw beslissing.

J'attends des nouvelles de toi mardi.

Ik verwacht dinsdag van je te horen.

- Je suis enceint.
- J'attends un enfant.

Ik ben in verwachting.

J'attends qu'il me rende la monnaie.

- Ik wacht op het wisselgeld.
- Ik wacht tot hij mij het wisselgeld teruggeeft.

J'attends ici jusqu'à ce qu'elle vienne.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

J'attends de recevoir votre lettre avec impatience.

Ik kijk ernaar uit om je brief te krijgen.

- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

Ik ben in verwachting.

- J'attends ton aide.
- Je compte sur ton aide.

- Ik wacht op je hulp.
- Ik verwacht jouw hulp.

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

Ik kijk ernaar uit.

Voilà déjà longtemps que j'attends un renseignement supplémentaire.

Ik zit al een tijdlang te wachten op meer informatie.

- Je suis enceinte.
- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

- J'attends cela avec impatience.
- J'en suis impatient.
- J'en suis impatiente.

Ik kijk ernaar uit.

- J'attends ton aide.
- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

Ik reken op jouw hulp.