Translation of "Gagner" in Dutch

J'adore gagner.

Ik hou ervan om te winnen.

- Veux-tu vraiment gagner ?
- Voulez-vous vraiment gagner ?

Wil je echt winnen?

Je veux gagner.

Ik wil winnen.

Qui devrait gagner?

Wie zouden er moeten winnen?

Tom va gagner.

- Tom zal winnen.
- Tom gaat winnen.

Voulez-vous gagner?

Willen jullie winnen?

Je peux gagner.

Ik kan winnen.

- Tu peux gagner ou pas.
- Vous pouvez gagner ou pas.

Je kunt winnen of niet.

Je veux juste gagner.

Ik wil gewoon winnen.

Nous voulons vraiment gagner.

We willen echt winnen.

Veux-tu vraiment gagner ?

Wil je echt winnen?

Je dois gagner ma vie.

Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.

Nous pouvons gagner cette guerre.

We kunnen deze oorlog winnen.

Je veux gagner beaucoup d'argent.

Ik wil veel geld verdienen.

Tom ne peux pas gagner.

Tom kan niet winnen.

Tom sait qu'il peut gagner.

Tom weet dat hij kan winnen.

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Bill gaat winnen, nietwaar?

Nous travaillons pour gagner de l'argent.

We werken om geld te verdienen.

On ne peut pas toujours gagner.

Je kunt niet altijd winnen.

Nous sommes en train de gagner.

We zijn aan het winnen.

Laisse-moi gagner pour une fois.

Laat mij ook eens een keertje winnen.

Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?

- U hoopte te winnen, nietwaar?
- Jullie hoopten te winnen, nietwaar?

- On ne peut pas gagner à chaque fois.
- Tu ne peux pas gagner à chaque fois.
- Vous ne pouvez pas gagner à chaque fois.

Je kunt niet altijd winnen.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Een computer zou u tijd doen uitsparen.

Je suis sûr que nous allons gagner.

- Ik weet zeker dat we zullen winnen.
- Ik ben zeker dat we gaan winnen.

- Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.
- Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

Son courage lui a fait gagner du temps.

Met haar dapperheid wint ze tijd.

Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Hij heeft alles uitgeprobeerd om deze prijs te winnen.

- J'adore gagner.
- J'adore l'emporter.
- J'adore avoir le dessus.

- Ik hou ervan om te winnen.
- Ik win graag.

- Je prévois de gagner.
- Je prévois de l'emporter.

Ik ben van plan te winnen.

On dirait qu'il va gagner le premier prix.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

Tu penses que Tom et Mary vont gagner?

Denk je dat Tom en Mary gaan winnen?

L'important n'est pas de gagner, mais que l'autre perde.

Het belangrijkste is niet om te winnen, maar dat de andere verliest.

Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

Il est impossible de gagner sans qu'un autre perde.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

- Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
- Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Pas gagner celui-ci, ils nous ont attrapés cette fois!

niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Je suis convaincu que je vais gagner ce match de tennis.

Ik ben ervan overtuigd dat ik die tenniswedstrijd win.

- Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
- Elle ne pense toujours qu'à faire de l'argent.
- Elle ne pense qu'à gagner de l'argent.

Zij denkt aan niets anders dan aan geld verdienen.

Entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

- Ils sont en train de temporiser.
- Ils sont en train de gagner du temps.
- Elles sont en train de gagner du temps.
- Elles sont en train de temporiser.

- Ze zijn aan het uitstellen.
- Zij zijn aan het uitstellen.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

- L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
- L'Amérique est un endroit merveilleux pour y vivre, si vous êtes là-bas pour gagner de l'argent.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

Onze ploeg is aan het winnen.

Et je sais que vous n'avez pas fait cela que pour gagner les élections.

En ik weet, dat ge dat niet alleen gedaan hebt om verkiezingen te winnen.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

- Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix.
- Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

- Que faites-vous dans la vie ?
- Que fais-tu dans la vie ?
- Que faites-vous dans la vie ?
- Que faites-vous pour gagner votre vie ?
- Que fais-tu pour gagner ta vie ?
- Que fais-tu comme travail ?

- Wat doe je van beroep?
- Wat doet u van beroep?

La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.

- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.

- Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.
- On n'a pas besoin de millions pour être heureux.

Je hebt geen miljoenen nodig om gelukkig te zijn.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.