Translation of "Foyer" in Dutch

Je suis femme au foyer.

Ik ben huisvrouw.

Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.

Een slechte vrouw maakt een scheepswrak van haar man.

Plus de contrôle au foyer et dans la société,

grotere zelfstandigheid thuis en in de maatschappij,

De nombreuses femmes au foyer se plaignent des prix élevés.

Veel huisvrouwen klagen over hoge prijzen.

Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.

Hij heeft de nacht doorgebracht in een daklozencentrum.

Un compteur de gaz mesure combien de gaz un foyer consomme.

Een gasmeter meet hoeveel gas een huishouden verbruikt.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Thuis is meer dan gewoon een gebouw.

Ne pas se serrer la main, pas de high-fives, pas d'étreintes en dehors du foyer.

Geen handdrukken, geen high-fives, geen knuffels buiten thuis.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Une maison est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Thuis is meer dan gewoon een gebouw.