Translation of "Flippant" in Dutch

C'était plutôt flippant.

Dat scheelde maar een haartje.

Cela devient flippant.

Het wordt eng.

- C'est un peu effrayant.
- C'est un peu flippant.

- Het is nogal eng.
- Het is nogal griezelig.

C'est parfois un peu flippant et ça présente des dangers,

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

C'est flippant comme endroit, et on ne veut pas s'éterniser ici.

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.