Translation of "Fidèles" in Dutch

Les chiens sont fidèles.

Honden zijn trouw.

Tous les chiens sont fidèles.

Alle honden zijn trouw.

Nous devrions être fidèles à nos principes.

We moeten vasthouden aan onze principes.

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).

Vertalingen zijn zelden helemaal juist. Zoals de Italianen zeggen, "traduttore, traditore".