Translation of "Vert" in Dutch

Vert : mineur.

Groen -- niet ernstig.

C'est vert.

Het is groen.

L'arbre est vert.

De boom is groen.

C'était vert foncé.

Het was donkergroen.

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

Het licht is groen.

- Le vert te va bien.
- Le vert vous sied bien.

Groen staat je goed.

Le livre est vert.

Het boek is groen.

C'est vert, on traverse.

Het is groen. Laten we oversteken.

J'entends un pic-vert.

Ik hoor een specht.

Le drapeau est vert.

De vlag is groen.

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

Het werd groen.

- Elle ne s'habille jamais en vert.
- Elle ne porte jamais de vert.

Ze draagt ​​nooit groen.

Le vert te va bien.

Groen staat je goed.

Le feu est au vert.

- Het verkeerslicht is groen.
- Het licht staat op groen.

Le feu passa au vert.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.

Elle porte un vêtement vert.

- Ze draagt een groen gewaad.
- Ze heeft een groen gewaad aan.

Tom déteste le poivron vert.

Tom haat groene paprika's.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

We hebben het huis groen geverfd.

- Le feu passa au vert.
- Le feu de circulation est passé au vert.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.
- Het stoplicht werd groen.

Le vert est ma couleur favorite.

Groen is mijn lievelingskleur.

La clôture est peinte en vert.

Het hek is groen geverfd.

Le vert va bien à Alice.

Groen staat Alice goed.

Attends que le feu soit vert.

Wacht tot het stoplicht groen is.

Ce n'est pas jaune, c'est vert.

Dit is niet geel; het is groen.

Elle n’aime pas le poivron vert.

Ze heeft een hekel aan groene peper.

Ce mur est peint en vert.

Deze muur is groen geverfd.

J'ai peint la barrière en vert.

Ik verfde het hek groen.

Le chien est vert et beau.

De hond is groen en mooi.

Le feu est passé au vert.

Het stoplicht sprong op groen hoor.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

Wacht tot het stoplicht groen is.

Les nuances de jaune et de vert

Tinten geel en groen,

Ils ont peint la clôture en vert.

Ze hebben het hek groen geverfd.

Nous avons peint la porte en vert.

We hebben de deur groen geverfd.

Nous avons peint la maison en vert.

We hebben het huis groen geschilderd.

Ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

wat bekend zou worden als de Iraanse Groene Beweging

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

Le vert est en parfaite harmonie avec toi.

Groen staat je erg goed.

Le drapeau italien est vert, blanc et rouge.

De Italiaanse vlag is groen, wit en rood.

Il ne peut distinguer le vert du bleu.

Hij kan groen en blauw niet uit elkaar houden.

- Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?
- Quelle est ta couleur préférée, le bleu ou le vert ?

- Wat is jouw lievelingskleur, blauw of groen?
- Welke kleur heb je liever, blauw of groen?
- Aan welke kleur geeft u de voorkeur, blauw of groen?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Welke kleur heb je liever, blauw of groen?

- Portez-vous toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?
- Portes-tu toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?

- Draagt u altijd groen op St. Patrick's Day?
- Draag je altijd groen op St. Patrick's Day?
- Dragen jullie altijd groen op St. Patrick's Day?

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

en in het lichtgroen de operaties in privéklinieken.

Quelle est ta couleur préférée, le bleu ou le vert ?

Wat is jouw lievelingskleur, blauw of groen?

Portez-vous toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?

Draagt u altijd groen op St. Patrick's Day?

Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

Druk op de groene knop. Als je dat doet, gaat het lampje branden.

Tout d'abord, les tons rougeâtres, puis vert et jaune, puis bleu, puis orange.

Eerst roodachtige tinten, dan groen en geel, vervolgens blauw en oranje.

Tom dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.

Tom zegt dat hij zijn sikje misschien rood en groen zal verven voor Kerstmis.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Voor ongewervelden, die blauwe en groene kleuren het beste zien... ...zijn ze onweerstaanbaar.

Les couleurs secondaires, qui sont créées en mélangeant deux couleurs primaires, sont l'orange, le vert et le violet.

De secundaire kleuren, die ontstaan door menging van twee primaire kleuren zijn oranje, groen en violet.

La légende veut que saint Patrice ait porté du vert lorsqu'il a chassé tous les serpents d'Irlande en 461 après Jésus-Christ.

Volgens de legende droeg Patricius groen toen hij in 461 na Christus alle slangen uit Ierland verjoeg.

Dans la robe kabyle, on trouve plus d'une couleur. On y trouve, le noir, le bleu, le vert, le mauve, le bleu marine, le rose, le rouge, l'argenté, le turquoise, le violet, le blanc, le jaune, l'orange, et le gris. Elle est multicolore.

In de Kabylische jurk vinden we meer dan één kleur. Er is zwart, blauw, groen, paars, marine, roze, rood, zilver, turkoois, paars, wit, geel, oranje en grijs. Het is veelkleurig.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.