Translation of "Fermez" in Dutch

Fermez.

Sluiten.

Fermez-la !

Mond dicht!

Fermez l'eau !

Doe het water uit!

- Ferme.
- Fermez.

- Bijna.
- Sluiten.

Fermez les yeux.

Sluit de ogen.

Fermez le livre.

Doe het boek toe.

Fermez la fenêtre.

Doe het raam dicht.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

Fermez toutes les fenêtres !

Doe alle ramen dicht!

Fermez tous les yeux.

Iedereen: sluit je ogen

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Sluit het raam, wil je?

Fermez la porte derrière vous.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

Fermez les yeux à nouveau.

- Doe je ogen weer toe.
- Doe uw ogen weer toe.
- Sluit uw ogen weer.

- Ferme ton livre.
- Fermez vos livres.

Sluit jullie boeken.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

- Doe het boek toe.
- Doe het boek dicht.
- Sluit het boek.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

Doe de jaloezie dicht.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

Sluit de deuren.

- Ferme les fenêtres.
- Fermez les fenêtres.

Doe de ramen dicht.

- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- Sluit de ogen.
- Doe je ogen dicht.

Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.

- Ferme toutes les fenêtres !
- Fermez toutes les fenêtres !

- Sluit alle ramen.
- Doe alle ramen dicht!

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

Doe de kraan toe!

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

Doe het raam dicht.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- Sluit de ogen.
- Doe je ogen dicht.
- Doe je ogen eens dicht.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

Sluit de deur achter je.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.

- Sluit de deur niet.
- Doe de deur niet dicht.

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

- Sluit je ogen niet.
- Doe je ogen niet dicht.

- Fermez les yeux à nouveau.
- Ferme les yeux à nouveau.

- Doe je ogen weer toe.
- Doe uw ogen weer toe.
- Sluit je ogen weer.
- Sluit uw ogen weer.

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

Doe verdomme de deur dicht!

- Verrouillez vos portes !
- Verrouille tes portes !
- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

Sluit de deuren.

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

Doe verdomme de deur dicht!

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.
- Ne ferme pas la porte !

- Sluit de deur niet.
- Doe de deur niet dicht.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte après toi.
- Ferme la porte derrière toi.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

Doe de deur toe, a.u.b.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

Sluit de deur alsjeblieft.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.