Translation of "Exister" in Dutch

Que les histoires voulaient exister lentement,

dat verhalen traag wílden zijn

Nous ne pouvons pas exister sans eau.

Zonder water kunnen we niet bestaan.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

Buitenaardse beschavingen kunnen in de zomermaanden zijn begonnen.

Peuvent-ils ne pas exister en tant que choix ?

geen keuze lijken?

Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?

Bestaan er andere planeten waarop leven mogelijk is?

- Il doit bien y avoir une solution pratique, n'est-ce pas ?
- Il doit bien exister une solution pratique, non ?

Er is toch wel een praktische oplossing te bedenken?

Le système industriel est profondément tributaire de la télévision commerciale et ne pourrait exister sous sa forme actuelle sans elle.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".