Translation of "Ennuyeux" in Dutch

Ennuyeux.

Sa...aai.

Ennuyeux !

Saai!

L'école, c'est ennuyeux !

De school is saai.

Tom est ennuyeux.

- Tom is vervelend.
- Tom is irritant.
- Tom is een lastpak.

C'est tellement ennuyeux.

Dit is zo saai.

C'est incroyablement ennuyeux.

Dat is ongelofelijk saai.

Quel film ennuyeux !

Wat een saaie film was dat!

- Attendre le train est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'attendre un train.

Voor een trein wachten is saai.

Il est très ennuyeux.

Het is erg vervelend.

Ce roman est ennuyeux.

Deze roman is saai.

Ce film est ennuyeux.

Die film is vervelend.

- Rester à la maison est ennuyeux.
- C'est ennuyeux de rester à la maison.
- Rester chez soi est ennuyeux.

Thuis blijven is saai.

- C'est ennuyeux de rester à la maison.
- Rester chez soi est ennuyeux.

- Het is saai om thuis te blijven.
- Thuis blijven is saai.

Cela était vraiment très ennuyeux.

Het was echt heel vervelend.

C'est un homme riche mais ennuyeux.

Hij is een rijke maar saaie man.

- Je suis ennuyeuse.
- Je suis ennuyeux.

Ik ben saai.

Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

Huiswerk maken is extreem saai.

- C'est tellement chiant.
- C'est tellement ennuyeux.

Dit is zo saai.

- Rester à la maison est ennuyeux.
- Rester à la maison est chiant.
- Rester chez soi est ennuyeux.

Thuis blijven is saai.

Je trouve très ennuyeux d'apprendre les verbes irréguliers.

Onregelmatige werkwoorden leren vind ik heel vervelend.

Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.

Uit schrik voor de kranten zijn politici vervelend, en uiteindelijk zijn ze zelfs voor de kranten te vervelend.

- Je suis pénible.
- Je suis chiant.
- Je suis ennuyeux.

Ik ben saai.

Tout le monde le trouvait ennuyeux et peu aimable.

Iedereen vond hem vervelend en onaardig.

Je trouve ennuyeux les films ne comportant que peu d'action.

Ik vind films met weinig actie saai.

Ce n'est pas grave quand cela arrive, mais c'est ennuyeux.

Het is niet erg als dat gebeurt, maar wel vervelend.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

- Rester à la maison est ennuyeux.
- Rester à la maison est barbant.

Thuis blijven is saai.

Il qualifie le championnat du monde actuelle de tournoi ennuyeux avec peu de points.

Hij kwalificeert het huidige WK als een saai toernooi met weinig doelpunten.

- Rester à la maison est ennuyeux.
- Rester à la maison est barbant.
- Rester à la maison est chiant.

Thuis blijven is saai.

Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.

Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.

Selon son humeur et ses goûts, on peut trouver que le mélange des synthétiseurs bourdonnants aux percussions feutrées nourrit une ambiance langoureuse et somnolente, ou bien qu'il semble simplement ennuyeux et complaisant.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.