Translation of "Cesser" in Dutch

- Tu devrais cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.

Je moet met roken stoppen.

- Il suffit !
- Veuillez cesser !

Gelieve te stoppen!

Veuillez cesser de fumer !

Stop alstublieft met roken!

- Je ne pouvais cesser de pleurer.
- Je ne pourrais cesser de pleurer.

Ik kon niet stoppen met huilen.

Veuillez cesser de vous quereller.

- Hou alsjeblieft op met vechten.
- Hou alstublieft op met vechten.

- Il suffit !
- Assez !
- Veuillez cesser !

Genoeg!

Vous pouvez cesser de vous disputer ?

Kunnen jullie alsjeblief ophouden met bekvechten?

Et nous devons cesser de blâmer les autres,

en we moeten stoppen anderen de schuld te geven

Vous devez, en premier lieu, cesser de fumer.

Eerst moet u ophouden met roken.

Ce système raciste et colonialiste doit absolument cesser.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

- Tu devrais arrêter de boire.
- Vous devriez cesser de boire.
- Vous devriez arrêter de boire.
- Tu devrais cesser de boire.

Je moet stoppen met drinken.

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.

Je moet stoppen met drinken.

- Tu dois arrêter de fumer.
- Tu dois cesser de fumer.

Ge moet stoppen met roken.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.

Je moet met roken stoppen.

Je ne parviens pas à cesser de penser à l'argent volé.

Ik kan niet ophouden aan het gestolen geld te denken.

- Vous devez vous arrêter de boire.
- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.

Je moet stoppen met drinken.

- Il fallait que nous arrêtions.
- Il nous fallait arrêter.
- Il nous fallait cesser.
- Il fallait que nous cessions.
- Il fallut que nous arrêtions.
- Il fallut que nous cessions.
- Il nous fallut cesser.
- Il nous fallut arrêter.

We moesten stoppen.

- La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
- La pluie vient de s'arrêter. Nous pouvons partir.

De regen is net gestopt. We kunnen gaan.

- Pourrais-tu cesser, je te prie ?
- S'il te plaît, arrête.
- Arrêtez, s'il vous plaît.
- Veuillez arrêter.
- Merci d'arrêter.

Stop, alsjeblieft.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Arrête de parler, je te prie !
- Arrêtez de parler, je vous prie !
- Cesse de parler, je te prie !
- Cessez de parler, je vous prie !
- Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
- Veuillez cesser de parler, je vous prie !

- Hou alsjeblieft op met praten.
- Hou alstublieft op met praten.