Translation of "Belles" in Dutch

Belles fringues !

Mooie kleren!

- Tes filles sont belles.
- Vos filles sont belles.

Uw dochters zijn mooi.

Elles sont belles.

Ze zijn knap.

Quelles belles maisons !

Wat zijn dat prachtige huizen!

Quelles belles fleurs !

Wat een mooie bloemen!

- Ils regardent leurs belles roses.
- Elles regardent leurs belles roses.

Ze kijken naar hun mooie rozen.

Les femmes sont belles.

Vrouwen zijn mooi.

Ces fleurs sont belles.

Die bloemen zijn mooi.

Les étoiles sont belles.

Sterren zijn mooi.

Tu as de belles mains.

Je hebt mooie handen.

Toutes les femmes sont belles.

Alle vrouwen zijn mooi.

Merci pour les belles fleurs.

Bedankt voor de mooie bloemen.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

Beide zussen zijn erg knap.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Ze koos drie mooie appels.

- Quelles belles fleurs !
- Quelles jolies fleurs !

Wat een mooie bloemen!

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

Jullie zijn mooi.

Vous avez de très belles lèvres.

U heeft mooie lippen.

Je vous remercie pour les belles fleurs.

Bedankt voor de mooie bloemen.

- Dans ce livre, il y a beaucoup de belles illustrations.
- Ce livre contient beaucoup de belles illustrations.

In dat boek staan veel mooie illustraties.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

De mooiste meisjes komen uit Litouwen.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

Dans ce livre, il y a beaucoup de belles illustrations.

In dat boek staan veel mooie illustraties.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

Er stonden mooie bloemen bij de receptie.

Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.

L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.

De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.

Quelles sont les plus belles phrases de la vie pour vous ?

- Wat zijn voor u de mooiste zinnen in het leven?
- Wat zijn voor jullie de mooiste zinnen in het leven?

- L'époux acheta de belles roses pour l'épouse.
- L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.
- L'homme achète de magnifiques roses pour sa femme.

De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.

- Tu es beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.

Er zijn mooie steden in Japan, Kioto en Nara bijvoorbeeld.

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.

La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.

Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.

Certaines années, au même titre que certains poètes, certains politiciens et certaines belles femmes, se distinguent par une renommée qui va bien au-delà du lot commun, et 1929 fut clairement une telle année.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.