Translation of "Arranger" in Dutch

Je dois arranger mes cheveux.

Ik moet mijn haar doen.

Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.

Maar samenwerken kan het probleem oplossen.

Pour ne rien arranger, il est tombé malade.

Om de zaken nog erger te maken, werd hij ziek.

- J'espère qu'on peut arranger ça.
- J'espère que nous pouvons arranger ça.
- J'espère qu'on peut régler ça.
- J'espère que nous pouvons y remédier.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

Parfois, il m'a fallu près d'un an pour arranger une rencontre #cafédialogue.

Soms ben ik bijna een jaar bezig om een #dialoguecoffee te regelen.