Translation of "Améliorer" in Dutch

J'aimerais améliorer mon hongrois.

Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

Vous cessez de vous améliorer.

niet langer verbeteren.

Je veux améliorer mon italien.

Ik wil mijn Italiaans verbeteren.

Je veux améliorer mon français.

Ik wil mijn Frans verbeteren.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

Je veux améliorer mes connaissances des langues.

Ik wil mijn talenkennis verbeteren.

Parce que ça peut vraiment améliorer votre santé mentale.

want het kan je mentale gezondheid echt verbeteren.

Sont des choses que nous pouvons tous aborder et améliorer.

we hebben er allemaal toegang toe en kunnen ermee werken.

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

kunnen we die ontdekkingen ook voor het leven op aarde gebruiken.

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

de kansen op voortbestaan van de hele familie kan vergroten.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

de resultaten voor mensen met kanker of dementie zou kunnen verbeteren,

J'aimerais faire mes études en Chine pour améliorer mon niveau de chinois.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.

Ik ga een membraancarburator kopen om het vermogen van mijn motor te verbeteren.

Ce livre sera utile à tous ceux qui veulent améliorer leur mémoire et leur logique.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

- Nous pouvons peut-être corriger ceci.
- Nous pourrions améliorer ceci.
- Nous pourrions éventuellement apporter une correction.

We kunnen dit misschien verbeteren.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

Selon de nouvelles études du projet Global Virome, une initiative mondiale qui vise à améliorer la préparation aux pandémies, le monde peut s'attendre à ce qu'environ cinq nouveaux agents pathogènes d'origine animale infectent les humains chaque année, ce qui suscite un sentiment d'urgence pour freiner le commerce des animaux sauvages.

Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.