Translation of "Chanson" in Chinese

- Ils adorent cette chanson.
- Ils raffolent de cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.
- Elles raffolent de cette chanson.

他们非常喜欢那首歌曲。

J'adore cette chanson.

我爱这首歌。

J'aime cette chanson.

我喜欢这首歌。

- Chantez une chanson avec moi.
- Chante une chanson avec moi.

和我唱首歌。

- C'est quoi, ta chanson préférée ?
- C'est quoi, votre chanson préférée ?

你最喜欢的歌是什么？

Nous connaissons cette chanson.

我們聽過這首歌。

Cette chanson m'est familière.

这首歌蛮熟悉的。

C'est ta chanson préférée.

它是你最喜歡的歌。

J'aime vraiment cette chanson.

我真的很喜欢这首歌。

Dansons sur sa chanson.

我們隨著她的音樂起舞吧。

Chantons la chanson anglaise.

让我们唱一首英文歌曲。

Je veux chanter une chanson.

我想唱個歌。

Il a chanté une chanson.

他唱了一首歌。

Tu peux chanter une chanson.

你可以唱一首歌。

Chantez une chanson avec moi.

和我唱首歌。

Chante une chanson avec moi.

和我唱首歌。

- Cette chanson a été écrite par Tom.
- Cette chanson fut écrite par Tom.

那首歌是Tom寫的。

- Je voudrais que vous chantiez une chanson.
- Je voudrais que tu chantes une chanson.

我希望你能唱一首歌。

Cette chanson me rappelle ma jeunesse.

这首歌使我想起了我年轻的时候。

Chante une chanson s'il te plaît.

請唱一首歌。

Sais-tu qui chante cette chanson ?

你知道這首歌是誰唱的嗎？

Cette chanson me rappelle mon enfance.

- 這首歌勾起了我童年的回憶。
- 這首歌讓我想起了我的童年。

J'ai composé la chanson pour elle.

这首歌是为她而写的。

J'ai essayé de mémoriser cette chanson.

我试着记住这首歌。

Tu as déjà entendu cette chanson ?

你听过这首曲子吗？

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

她為我們唱了一首日文歌。

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

我不喜欢这首歌。

Chacun d'entre eux a chanté une chanson.

他们中每个人都唱了一首歌。

J'ai entendu cette chanson en version française.

我听过这首歌的法语版。

Je voudrais que tu chantes une chanson.

我希望你能唱一首歌。

Chante-nous une chanson, s'il te plaît.

請為我們唱首歌吧。

Cette chanson plaît aux personnes de tous âges.

这首歌老少皆宜。

Elle a rendu très bien la chanson d'amour.

她很好地演绎了这首情歌。

- Comment s'appelle ce morceau ?
- Comment s'appelle cette chanson ?

- 這首曲子叫什麼名字？
- 这歌叫什么名字？

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

她為我們唱了一首日文歌。

Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.

她将永远不会忘记听过这首悲伤的曲子。

Chaque fois que j'écoute cette chanson, je pleure.

我每次听这首歌都会听到哭。

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

知道这首歌吗？

- Connais-tu cette chanson ?
- Connais-tu cette chanson ?

你知道這首歌嗎？

Peux-tu chanter une chanson pour tout le monde ?

给大家唱个歌吧？

Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson.

我每次听这首歌都会听到哭。

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

這首歌在七十年代很流行。

Je vous en prie, chantez cette chanson encore une fois.

请这首歌再唱一遍。

Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

- Je ne serais pas très surpris si cette chanson devenait un tube.
- Je ne serais pas très surprise si cette chanson devenait un succès.

如果这歌成名，我不会太惊讶。

Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé quand j'étais enfant.

我聽到那首歌時，它讓我想起了我小的時候。

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.

這首歌太感人了，使我不禁流下了眼淚。

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

當我聽到這首歌，我想起了你，並想念著你。

Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ».

他在鋼琴面前坐了下來，勉勉強強地彈了一首生日歌。

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

這首歌曲在日本很受歡迎。

J’ai trouvé les paroles de la chanson, mais je n’arrive pas à les copier-coller.

我找到了歌词，但是没法转贴过来。

Cette chanson est si émouvante que je n'ai pas pu m'empêcher de verser des larmes.

这首歌太感人了，使我不禁流下了眼泪。