Translation of "Eut" in Chinese

Tom eut grand-peur.

湯姆非常害怕。

Il eut un accident.

他遇到了事故。

Elle eut un rêve agréable.

她做了个美梦。

Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.

50个申请人中有20个不合格。

Il eut du mal à finir son travail.

要完成他的工作，他觉得十分困难。

- Tom eut grand-peur.
- Tom avait très peur.

- 湯姆非常害怕。
- 湯姆當時非常害怕。

Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.

他好心地把我送到医院。

Tom eut des ennuis à cause de Marie.

湯姆因為瑪麗陷入了麻煩。

Il est vrai qu'il eut tout bon à l'examen.

他考试拿了满分是真的。

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.

他磕碎了下巴，掉了几颗牙。

- Il eut la bonne idée.
- Il a eu la bonne idée.

他的想法是对的。

- Il y a eu trois survivants.
- Il y eut trois survivants.

有三个幸存者。

- Elle avait le mal du pays.
- Elle eut le mal du pays.

她想家了。

Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.

正当他要出门的时候，开始地震了。

- Il eut un accident du travail.
- Il a eu un accident au travail.

他在工作中出了意外。

- Elle eut l'intention de devenir actrice.
- Elle a eu l'intention de devenir actrice.

她打算成為一名演員。

D'après le récit de la Bible, Dieu eut besoin de six jours pour faire le monde.

根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。

- La tempête a eu un effet grave sur l'économie.
- La tempête eut un effet grave sur l'économie.

这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响。

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.

人口穩定地增加。

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

不管训练多么艰苦，她都没有哭过。