Translation of "Fautes" in Chinese

- Tu fais continuellement des fautes.
- Tu fais des fautes en permanence.

你老是犯錯。

Il a reconnu ses fautes.

他得知了他的错误。

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

她犯了很多拼寫錯誤。

Tout le monde commet des fautes.

每个人都会犯错。

Corrige les fautes, s'il s'en trouve !

如有錯誤，請改正。

Ce livre est plein de fautes.

- 這本書充滿了錯誤。
- 這本書錯漏百出。

Cette phrase contient des fautes de langages.

这句话有语病的。

Les Français aussi font souvent des fautes de grammaire.

法国人语法也经常犯错的呀。

- Je fais trop d'erreurs.
- Je commets trop de fautes.

我犯错太多。

Je fais tout le temps des fautes de frappe.

我总是写错别字。

- N'aie pas peur de faire des fautes lorsque tu parles anglais.
- N'aie pas peur de commettre des fautes lorsque tu parles anglais.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Ta rédaction est très bonne, et comporte peu de fautes.

你的作文非常好，而且错误很少。

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Elle fait très peu de fautes lorsqu'elle écrit en anglais.

她在英文书写上很少犯错。

N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.

在别人的工作中发现错误很容易。

J'ai remarqué que tu fais beaucoup moins de fautes de grammaire.

我发现你的语法错误少了很多。

Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe.

她的作文作得十分好，只不過有幾個字拼錯了。

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

他的作文有很多文法錯誤。

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

每个人都会犯错。

Ayant été écrite en grande hâte, cette lettre comporte pas mal de fautes.

這封信是十分匆匆忙忙地寫的，所以有不少筆誤。

N'as-tu pas remarqué que les Chinois pointent rarement les fautes dans tes phrases ?

你没发现中国人很少指出你的语病吗？

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

- N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。