Translation of "Décision" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "Décision" in a sentence and their italian translations:

Décision.

decisione.

Dure décision.

È difficile.

Sage décision.

Una scelta saggia.

Bonne décision !

Ottima decisione.

C'est ma décision.

Questa è la mia decisione.

- Tom a pris une décision.
- Tom prit une décision.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

- Alain a pris une décision.
- Alain prit une décision.

Alain ha preso una decisione.

- Tom expliqua la décision.
- Tom a expliqué la décision.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

- Je vous laisserai la décision.
- Je te laisserai la décision.

Ti lascio la decisione.

- On devait prendre une décision.
- Nous devions prendre une décision.

Si doveva prendere una decisione.

- Prends une décision !
- Décide-toi !
- Décidez-vous !
- Prenez une décision !

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

C'était une mauvaise décision.

È stata una cattiva idea.

C'est une sage décision.

È una mossa furba.

« C'était une décision arbitraire.

''È stata una decisione arbitraria.

J'ai pris ma décision.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

C'est une grosse décision.

È una grande decisione.

C'est la bonne décision.

È la decisione giusta.

Je supporte cette décision.

- Appoggio quella decisione.
- Io appoggio quella decisione.

Cette décision est irrévocable.

Questa decisione è irrevocabile.

Cette décision est définitive.

Questa decisione è definitiva.

C'était une décision stupide.

- Era una decisione stupida.
- È stata una decisione stupida.

- Je dois prendre une décision.
- Il me faut prendre une décision.

Devo prendere una decisione.

- Tu as une décision à prendre.
- Vous avez une décision à prendre.

- Hai una decisione da prendere.
- Tu hai una decisione da prendere.
- Ha una decisione da prendere.
- Lei ha una decisione da prendere.
- Avete una decisione da prendere.
- Voi avete una decisione da prendere.

- Je vous laisserai la décision.
- Je te laisse la décision.
- Je te laisserai la décision.
- Je te laisse en décider.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je t'en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je t'en laisserai la décision.
- Je te laisserai en décider.
- Je vous laisserai en décider.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

La décision n'est pas définitive.

La decisione non è definitiva.

Il manque d'esprit de décision.

- Manca di risolutezza.
- Lui manca di risolutezza.

J'ai une décision à prendre.

Ho una decisione da prendere.

Je dois prendre une décision.

Devo prendere una decisione.

Était-ce une décision difficile ?

È stata una decisione difficile?

Je te laisserai la décision.

Ti lascio la decisione.

Ce sera une décision difficile.

Sarà una decisione difficile.

Il fallait prendre une décision.

- Doveva essere presa una decisione.
- Bisognava prendere una decisione.

La décision n'est pas aisée.

La decisione non è facile.

- Il est temps de prendre une décision.
- C'est l'heure de prendre une décision.

È ora di prendere una decisione.

- La décision fut facile à prendre.
- La décision a été facile à prendre.

La decisione era facile da prendere.

- C'est à vous de prendre la décision.
- C'est à toi de prendre la décision.

- Sta a te prendere la decisione.
- Sta a voi prendere la decisione.
- Sta a lei prendere la decisione.

- Ce ne fut pas une décision facile.
- Ça n'a pas été une décision facile.

Non è stata una decisione facile.

- Je me suis décidé.
- J'ai pris une décision.
- Je pris une décision.
- J'ai décidé.

Mi sono deciso.

- Je vous demande de respecter ma décision.
- Je te demande de respecter ma décision.

- Ti sto chiedendo di rispettare la mia decisione.
- Vi sto chiedendo di rispettare la mia decisione.
- Le sto chiedendo di rispettare la mia decisione.

- Je vous laisserai la décision.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je vous laisserai en décider.

Lascio a voi la decisione.

Prendre cette décision fut vraiment difficile.

E anche prendere quella decisione è stato veramente difficile.

On doit vite prendre une décision.

Ok, bisogna decidere in fretta.

Il faut vite prendre une décision.

Meglio decidere velocemente.

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

Finalement, ils ont pris une décision.

- Infine giunsero a una decisione.
- Infine loro giunsero a una decisione.

Vous avez pris une bonne décision.

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

Il a pris une importante décision.

Ha preso una decisione importante.

J'ai pris une décision importante aujourd'hui.

Ho preso una grande decisione oggi.

- C'est ton choix.
- C'est votre décision.

- È la tua decisione.
- È la vostra decisione.
- È la sua decisione.

L'arbitre a pris la bonne décision.

L'arbitro ha preso la decisione giusta.

Laissons la décision à notre professeur.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Cette décision ne rendra personne heureux.

Questa decisione non renderà nessuno felice.

La décision du juge est irrévocable.

La decisione del giudice è inappellabile.

J'ai pris cette décision tout seul.

Ho preso questa decisione indipendentemente.

Je ne regrette pas cette décision.

Non mi pento di questa decisione.

- Je te laisserai la décision.
- Je t'en laisserai la décision.
- Je te laisserai en décider.

Lascerò a te la decisione.

- Je suis sûr de ma décision à 100%.
- Je suis sûre de ma décision à 100%.

- Sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Io sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Sono sicura al 100% della mia decisione.
- Io sono sicura al 100% della mia decisione.

Vous n'avez qu'à prendre la décision d'arrêter.

Non bisogna fare altro che decidere di non usarle.

Qui ne peut pas prendre d'autre décision,

incapace di prendere altre decisioni,

De les intégrer dans une décision rationnelle.

È molto difficile renderle parte delle nostre decisioni razionali.

Décision difficile, mais à vous de voir !

È una decisione difficile, ed è tua!

Il faut prendre une décision, et vite.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

Cela devrait s'appliquer à toute décision majeure.

Ma questo dovrebbe essere applicato a qualsiasi decisione importante.

Je n'aurais pas pris la décision consciente

Non avrei preso una decisione consapevole

- Qu'as-tu décidé ?
- Quelle est ta décision ?

- Cos'hai deciso?
- Tu cos'hai deciso?

Nous attendons qu'il prenne une autre décision.

- Stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.

Tu n'as pas à justifier ta décision.

- Non devi giustificare la tua decisione.
- Non deve giustificare la sua decisione.
- Non dovete giustificare la vostra decisione.

C'est à toi de prendre la décision.

- Sta a te prendere la decisione.
- La decisione spetta a te.

C'est à vous de prendre la décision.

La decisione spetta a Voi.

La décision n'a pas encore été prise.

La decisione non è ancora stata presa.

C'est une sage décision, n'est-ce pas?

Questa è una decisione saggia, non è vero?

Nous avons une autre décision à prendre.

Abbiamo un'altra decisione da prendere.