Translation of "Bateau " in Chinese

C'est un bateau.

這是一艘船。

Le bateau s'enflamma.

船起了火。

J'ai un bateau.

我有一艘小船。

Un bateau se retourna.

一艘船掉了头。

- Je traversai le fleuve en bateau.
- J'ai traversé le fleuve en bateau.

我乘船过了河。

- Les marchandises furent transportées par bateau.
- Les marchandises ont été transportées par bateau.

這批貨物是由船隻運送的。

- Le bateau était plein de réfugiés cubains.
- Le bateau était rempli de réfugiés cubains.

船上充满了来自古巴的难民。

Ce bateau à passé l'équateur hier.

那条船昨天穿过了赤道。

Le bateau est maintenant au port.

船現在在港口這邊。

Tu peux y aller en bateau.

你可以坐船去那。

On peut encore voir le bateau.

船还能看见。

Un bateau blanc est arrivé en vue.

一艘白船进入了视线。

Un bateau apparut soudain dans la brume.

一艘船突然从雾中出现。

Je suis le capitaine de ce bateau.

我是這船的船長。

Ce bateau n'est pas équipé de radar.

这艘船没有雷达装备。

Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

您可以按小时租船。

- Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
- Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

我想要一艘船带我远离这里。

- Il semble que nous soyons sur le même bateau.
- Il semble que nous soyons dans le même bateau.

看起来我们是在一条船上。

Une femme tomba du bateau à la mer.

有個女人從船上掉進了海裏。

Nous avons vu un bateau blanc au loin.

我们看见远处有艘白船。

Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.

這艘船逆風而行緩慢前進。

J'aimerais faire le tour du monde en bateau.

我想乘船周游世界。

C’est un bateau de trente mètres de long.

这艘船的长度是30米。

Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

- 我想要一艘船带我远离这里。
- 我要一艘船带我离开这里。

- Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
- Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
- Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.

除了乘船，就沒有其他方法可以到達那個島了。

Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.

乘船过海非常舒服。

Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

我想要一艘船带我远离这里。

Il semble que nous soyons dans le même bateau.

看起来我们是在一条船上。

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

他乘小船過河。

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

运送石油的轮船叫做油轮。

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.

汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

骆驼，这么说吧，也就是沙漠中的船。

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

船快要開了。

- Ce bateau arborait le pavillon américain.
- Le navire arborait le pavillon étatsunien.

這艘船掛著美國國旗。

- Le bateau traversa le canal de Suez.
- Le navire traversait le canal de Suez.

船開過蘇伊士運河。

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.

迷路的渔船安全地返回了港口。

Les deux cotés des berges du fleuve Huangpu sont les plus belles, on peut les visiter en bateau.

黄浦江两岸最好看，可以坐在船里游览。

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.

他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。