Translation of "Vallée" in Arabic

Nous sommes dans la vallée.

نحن في الوادي.

Voici notre vallée de Thame.

هذا هو وادي تيم.

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

Les combats éclatent spontanément à l'extrême fin de la vallée.

اندلع القتال تلقائيا في الطرف البعيد من الوادي

Et qu'ils ne sont jamais revenus dans la vallée du Nil.

ولم يعودوا إلى وادي النيل أبداً.

L'après-midi continue et un épais brouillard descend sur la vallée.

بعد الظهر انحدر ضباب كثيف في الوادي

Soleil. Plus précisément, c'est la ville de Shibam dans la vallée d'Hadramout. Ce qui comprend

الشمس. تحديداً هي مدينة الشيبام وسط وادي حضرموت. والتي تضم

Le camp de Mihai est dans une vallée étroite, à moins de 2 km de large.

يقع مخيم ميشيل في واد ضيق، عرضه أقل من 2 كم

Pensant que les Romains ont maintenant deux armées entières dans la vallée du Pô, le général carthaginois

إعتقادًا منه أن الرومان الآن يملكون جيشين كاملين في وادي بو، خاف الجنرال القرطاجي

Qu'il ne pouvait pas hiverner dans la vallée, comme il ne pouvait pas soutenir son armée jusqu'au printemps.

أنه لم يستطع أن يقضي الشتاء في الوادي، لأنه لن يستطيع الحفاظ على جيشه حتى الربيع.

Les tribus de la vallée du Pô sont arrivées, avertissant Hannibal qu'une flotte romaine est ancrée à proximité.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.

Dans le creux de vos mains ", et avec ça ils commencent à descendre vers la vallée du Pô.

في جوف أيديكم" وبهذا بدأوا في النزول نحو وادي بو.

Au fur et à mesure, la colonne se déplace, une brume suspendue basse enveloppe le lac et la vallée.

أثناء تحرك العمود، غلف الضباب البحيرة

Alors que les incendies traversent la vallée de l'Ager Falernus se sont éteints après des mois de raids carthaginois.

مع تلاشي الحرائق في وادي فاليرنوس بعد أشهر من الغارات القرطاجية

De la vallée du Pô, car son armée actuelle est à peine égale en taille à une seule armée consulaire romaine.

وادي بو. حيث أن جيشه الحالي بالكاد يساوي جيش قنصل واحد من الروم

Ce fut une bonne nouvelle pour Hannibal parce que il savait que la vallée du Pô pourrait fournir plus de main-d'œuvre

وقد رحب هانيبال بهذا لأنه كان يعرف أن وادي بو قادر على توفير المزيد من القوة العاملة